薰医草【4182】关于《难经·病证·五十六难》（四）
2023-11-17 11:07:24
薰医草【4182】关于《难经·病证·五十六难》（四）
【1】原文：“肺之积，名曰息贲，在右胁下，覆大如杯。久不已，令人洒淅寒热，喘咳，发肺壅。以春甲乙日得之。何以言之？心病传肺，肺当传肝，肝以春适王，王者不受邪，肺复欲还心，心不肯受，故留结为积。故知息贲以春甲乙日得之”【2】这段话的意思是，继续答道：肺的积病，就叫做“息贲”。这种疾病发生在右胁的下面，肿块大的像倒置的口杯。这类病的特点是：久治不愈；病人恶寒发冷，伴随咳喘症状；并有肺痈现象。此类病常常是在春季甲乙日发病。（9）又问：这是为什么呢？（10）再答：这是因为心有病以后就会传给肺，即火传金；肺又传给肝，即金传木。因为肝主春，即肝在春季的时候经气最为旺盛。此时肝的抵御能力很强，就不会被肺传来的邪气所伤害。面对这种情况，肺便想把自己所受到的邪气退还给心，心脏却不肯接受。这样，一方面是肝不接受肺邪之气，另一方面心也不接纳肺退回来的邪气，邪气无处可去，就只能滞留在肺脏，久而久之就会郁积成“积”。这就是肺积的“息贲”这种积病往往发生在冬季壬癸日的原因。2023.11.18
薰医草【4182】关于《难经·病证·五十六难》（四）
薰医草【4182】关于《难经·病证·五十六难》（四）
【1】原文：“肺之积，名曰息贲，在右胁下，覆大如杯。久不已，令人洒淅寒热，喘咳，发肺壅。以春甲乙日得之。何以言之？心病传肺，肺当传肝，肝以春适王，王者不受邪，肺复欲还心，心不肯受，故留结为积。故知息贲以春甲乙日得之”【2】这段话的意思是，继续答道：肺的积病，就叫做“息贲”。这种疾病发生在右胁的下面，肿块大的像倒置的口杯。这类病的特点是：久治不愈；病人恶寒发冷，伴随咳喘症状；并有肺痈现象。此类病常常是在春季甲乙日发病。（9）又问：这是为什么呢？（10）再答：这是因为心有病以后就会传给肺，即火传金；肺又传给肝，即金传木。因为肝主春，即肝在春季的时候经气最为旺盛。此时肝的抵御能力很强，就不会被肺传来的邪气所伤害。面对这种情况，肺便想把自己所受到的邪气退还给心，心脏却不肯接受。这样，一方面是肝不接受肺邪之气，另一方面心也不接纳肺退回来的邪气，邪气无处可去，就只能滞留在肺脏，久而久之就会郁积成“积”。这就是肺积的“息贲”这种积病往往发生在冬季壬癸日的原因。2023.11.18