薰医草【3027】《刺节真邪第七十五》之十二。

薰医草【3027】《刺节真邪第七十五》之十二。【1】原文“凡刺热邪，越而沧，出游不归，乃无病。为开通，辟门户，使邪得出，病乃已。” 。【2】这一段话翻译过来的意思是：凡治疗热邪病症进行的针刺，其目的都是为了解除热邪而使得身体不再那么发热。在热邪被驱除出去不再复归以后，病症也就消除了。针刺就是为了疏通散热的通道、打开驱除邪热的门户，以使得热邪顺利的被排出体外。能做到这一点，病也就好了。【3】这一段话也被后世一些医家考证为是一首“七言古诗”。其中一些字被去掉了、也有一些字的位置重新做了排序。这样，这四句话是这样写的：“凡刺热邪越而沧，出游不归乃无病。为开通乎辟门户，使邪得出病乃已。” 【4】这一段讲的是关于针刺“热邪”病症的手法和注意事项。【5】原文：“凡刺寒邪，日以温，徐往徐来，致其神；门户已闭，气不分，虚实得调，其气存也。”。【6】这一段话翻译过来的意思是：凡治疗寒邪病症进行的针刺，其目的都是为了解除寒邪而使得身体逐渐的暖和起来，慢慢的针进针出，使得神气复归如初。针刺出针之后，一定把皮肤和针孔盖合好，不要让正气在散发出来。这样，在虚实得到了合适的调理之后，其真气也就自然留存在体内了。【7】这一段话也被后世一些医家考证为是一首“七言古诗”。其中一些字被去掉了、也有一些字的位置重新做了排序。这样，这四句话是这样写的：“凡刺寒邪曰以温，徐往徐来致其神；门户已闭气不分，虚实得调真气存”。【8】这一段讲的是关于针刺“寒邪”病症的手法和注意事项。20221017