薰医草【2787】《灵枢·癫狂第二十二》之七。
2022-08-13 11:44:18
薰医草【2787】《灵枢·癫狂第二十二》之七。【1】原文：“厥逆腹胀满，肠鸣，胸满不得息，取之下胸二胁，咳而动手者，与背输，以手按之，立快者是也。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）当“厥逆病”表现为腹部胀满、肠鸣、胸闷喘息不利的症状时，就应该针刺胸下两胁间的穴位。（2）在病人咳嗽的时候，当用手摸上去找到有手感的地方，就是应该针刺的那个穴位了。治疗这类病症，也可以针刺背部的腧穴。方法也是用手去触摸按压，当按压到某一部位的时候，病人突然有一种爽快舒服的感觉，那这个位置也是应该针刺的腧穴穴位了。【3】原文：“内闭不得溲，刺足少阴太阳，与抵上以长针。气逆，则取其太阴、阳明、厥阴，甚取少阴、阳明，动者之经也。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）如果小便不通，那就应该针刺足少阴肾经和足太阳膀胱经上的穴位，并用长针针刺骶骨上的长强穴。（2）如果有气逆的感觉，就要针刺足太阴脾经、足阳明胃经、和足厥阴肝经上的穴位。如果气逆严重的时候，就去针刺足少阴肾经、足阳明胃经上气很足的那些腧穴。【5】原文：“少气，身漯漯也，言吸吸也，骨酸体重，懈惰不能动，补足少阴。短气，息短不属，动作气索，补足少阴，去血络也。”。【6】这段话翻译过来的意思是：（1）气不足的病人，身体老是汗津津湿漉漉的、说话上气不接下气、骨节酸痛、身体沉重、懒惰无力而不想活动。治疗这种病症的病人就应该用补法去针刺足少阴肾经上的穴位。（2）对于气短、呼吸不利索、动不动就气喘吁吁的病人，治疗的时候也是应该用补法去针刺足少阴肾经上的穴位。针刺的时候如果遇到有瘀血的情况，顺便可以将淤血祛除掉。【《灵枢·癫狂第二十二》全文·完】2022/8/13
薰医草【2787】《灵枢·癫狂第二十二》之七。
薰医草【2787】《灵枢·癫狂第二十二》之七。【1】原文：“厥逆腹胀满，肠鸣，胸满不得息，取之下胸二胁，咳而动手者，与背输，以手按之，立快者是也。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）当“厥逆病”表现为腹部胀满、肠鸣、胸闷喘息不利的症状时，就应该针刺胸下两胁间的穴位。（2）在病人咳嗽的时候，当用手摸上去找到有手感的地方，就是应该针刺的那个穴位了。治疗这类病症，也可以针刺背部的腧穴。方法也是用手去触摸按压，当按压到某一部位的时候，病人突然有一种爽快舒服的感觉，那这个位置也是应该针刺的腧穴穴位了。【3】原文：“内闭不得溲，刺足少阴太阳，与抵上以长针。气逆，则取其太阴、阳明、厥阴，甚取少阴、阳明，动者之经也。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）如果小便不通，那就应该针刺足少阴肾经和足太阳膀胱经上的穴位，并用长针针刺骶骨上的长强穴。（2）如果有气逆的感觉，就要针刺足太阴脾经、足阳明胃经、和足厥阴肝经上的穴位。如果气逆严重的时候，就去针刺足少阴肾经、足阳明胃经上气很足的那些腧穴。【5】原文：“少气，身漯漯也，言吸吸也，骨酸体重，懈惰不能动，补足少阴。短气，息短不属，动作气索，补足少阴，去血络也。”。【6】这段话翻译过来的意思是：（1）气不足的病人，身体老是汗津津湿漉漉的、说话上气不接下气、骨节酸痛、身体沉重、懒惰无力而不想活动。治疗这种病症的病人就应该用补法去针刺足少阴肾经上的穴位。（2）对于气短、呼吸不利索、动不动就气喘吁吁的病人，治疗的时候也是应该用补法去针刺足少阴肾经上的穴位。针刺的时候如果遇到有瘀血的情况，顺便可以将淤血祛除掉。【《灵枢·癫狂第二十二》全文·完】2022/8/13