薰医草【2786】《灵枢·癫狂第二十二》之六。
2022-08-12 14:39:03
薰医草【2786】《灵枢·癫狂第二十二》之六。【1】原文：“风逆，暴四肢肿，身漯漯，唏然时寒，饥则烦，饱则善变，取手太表里，足少阴阳明之径，肉清取荥，骨清取井、经也。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）“风逆病”，其表现是突然四肢肿胀、冷汗淋漓、身体发冷唏嘘不已。饥饿的时候就很烦躁、吃饱饭以后就喜欢多动不安。（2）医治这样的病人，应该针刺手太阴肺经和与之相表里的手阳明大肠经上的穴位；也可针刺足少阴肾经和足阳明胃经上的穴位。如果病人有肌肉发冷的感觉，那就针刺上述经脉的“荥穴”；如果病人有一种寒冷彻骨的感觉，那就针刺上述经脉的“井穴”和“经穴”。【3】原文：“厥逆为病也，足暴清，胸若将裂，肠若将以刀切之，烦而不能食，脉大小皆涩，暖取足少阴，清取足阳明，清则补之，温则泻之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）“厥逆病”，其表现是两脚突然暴冷、胸部气胀有一种马上爆裂的感觉、肠子疼痛的像被刀搅一样；心中烦躁而不能吃饭、脉象无论是大还是小都呈现出的是涩脉。（2）对这样的病症，如果病人的身体是温暖的，那就取足少阴经上的穴位进行针刺；如果病人的身体是寒凉的，那就取足阳明胃经上的穴位进行针刺。这其实就是说，身体寒凉的，用补法；身体温暖的，就用泻法。2022/8/12
薰医草【2786】《灵枢·癫狂第二十二》之六。
薰医草【2786】《灵枢·癫狂第二十二》之六。【1】原文：“风逆，暴四肢肿，身漯漯，唏然时寒，饥则烦，饱则善变，取手太表里，足少阴阳明之径，肉清取荥，骨清取井、经也。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）“风逆病”，其表现是突然四肢肿胀、冷汗淋漓、身体发冷唏嘘不已。饥饿的时候就很烦躁、吃饱饭以后就喜欢多动不安。（2）医治这样的病人，应该针刺手太阴肺经和与之相表里的手阳明大肠经上的穴位；也可针刺足少阴肾经和足阳明胃经上的穴位。如果病人有肌肉发冷的感觉，那就针刺上述经脉的“荥穴”；如果病人有一种寒冷彻骨的感觉，那就针刺上述经脉的“井穴”和“经穴”。【3】原文：“厥逆为病也，足暴清，胸若将裂，肠若将以刀切之，烦而不能食，脉大小皆涩，暖取足少阴，清取足阳明，清则补之，温则泻之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）“厥逆病”，其表现是两脚突然暴冷、胸部气胀有一种马上爆裂的感觉、肠子疼痛的像被刀搅一样；心中烦躁而不能吃饭、脉象无论是大还是小都呈现出的是涩脉。（2）对这样的病症，如果病人的身体是温暖的，那就取足少阴经上的穴位进行针刺；如果病人的身体是寒凉的，那就取足阳明胃经上的穴位进行针刺。这其实就是说，身体寒凉的，用补法；身体温暖的，就用泻法。2022/8/12