薰医草【2771】《五邪第二十》之二。
2022-08-09 14:45:00
薰医草【2771】《五邪第二十》之二。【1】原文：“邪在脾胃，则病肌肉痛，阳气有余，阴气不足，则热中善饥；阳气不足，阴气有余，则寒中肠鸣、腹痛；阴阳俱有余，若俱不足，则有寒有热，皆调于三里。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在脾胃的话，表现出来的症状是：肌肉疼痛。（2）如果病人阳气有余、阴气不足的话，就会有胃热的感觉、并常常伴有饥饿感。如果病人阳气不足，阴气有余的话，就会有胃寒的感觉，也会伴有肠鸣、腹痛等症状。如果阴气和阳气都有余或者都不足，就会表现为或寒或热的各种症状。（3）无论哪种情况，都可以通过针刺足三里穴进行调理。【3】原文：“邪在肾，则病骨痛，阴痹。阴痹者，按之而不得，腹胀，腰痛，大便难，肩背颈项痛，时眩。取之涌泉、昆仑。视有血者，尽取之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在肾的话，表现出来的症状是：骨痛、阴痹。（2）所谓的“阴痹”，其表现是浑身到处疼痛、没有定处，用手真按的时候又找不到疼痛的部位。“阴痹”还同时伴有腹胀、腰痛、大便困难，肩、背、颈、项都疼痛的症状。“阴痹”有时候还会有头晕目眩的表现。（3）治疗的时候，应该针刺涌泉穴和昆仑穴。如果看到有瘀血的时候，则要采用放血疗法。【5】原文：“邪在心，则病心痛喜悲，时眩仆；视有余不足而调之其输也。”【6】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在心的话，表现出来的症状是：心痛、心情沮丧悲观。有时候还会有眩晕症状，甚或还会出现眩晕跌到的现象。（2）治疗的时候，要根据病人的气血有余还是不足的情况，去针刺对相应的穴位以达到调治疾病的目的。【《灵枢·五邪第二十》全文·完】2022/8/9
薰医草【2771】《五邪第二十》之二。
薰医草【2771】《五邪第二十》之二。【1】原文：“邪在脾胃，则病肌肉痛，阳气有余，阴气不足，则热中善饥；阳气不足，阴气有余，则寒中肠鸣、腹痛；阴阳俱有余，若俱不足，则有寒有热，皆调于三里。”。【2】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在脾胃的话，表现出来的症状是：肌肉疼痛。（2）如果病人阳气有余、阴气不足的话，就会有胃热的感觉、并常常伴有饥饿感。如果病人阳气不足，阴气有余的话，就会有胃寒的感觉，也会伴有肠鸣、腹痛等症状。如果阴气和阳气都有余或者都不足，就会表现为或寒或热的各种症状。（3）无论哪种情况，都可以通过针刺足三里穴进行调理。【3】原文：“邪在肾，则病骨痛，阴痹。阴痹者，按之而不得，腹胀，腰痛，大便难，肩背颈项痛，时眩。取之涌泉、昆仑。视有血者，尽取之。”。【4】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在肾的话，表现出来的症状是：骨痛、阴痹。（2）所谓的“阴痹”，其表现是浑身到处疼痛、没有定处，用手真按的时候又找不到疼痛的部位。“阴痹”还同时伴有腹胀、腰痛、大便困难，肩、背、颈、项都疼痛的症状。“阴痹”有时候还会有头晕目眩的表现。（3）治疗的时候，应该针刺涌泉穴和昆仑穴。如果看到有瘀血的时候，则要采用放血疗法。【5】原文：“邪在心，则病心痛喜悲，时眩仆；视有余不足而调之其输也。”【6】这段话翻译过来的意思是：（1）如果病邪在心的话，表现出来的症状是：心痛、心情沮丧悲观。有时候还会有眩晕症状，甚或还会出现眩晕跌到的现象。（2）治疗的时候，要根据病人的气血有余还是不足的情况，去针刺对相应的穴位以达到调治疾病的目的。【《灵枢·五邪第二十》全文·完】2022/8/9