【2470】《灵枢·行针第六十七》之三。
(2022-05-16 15:14:17)薰医草【2470】《灵枢·行针第六十七》之三。【1】原文:“黄帝曰:针已出而气独行者,何气使然?岐伯曰:其阴气多而阳气少,阴气沉而阳气浮者内藏,故针已出,气乃随其后,故独行也。”。【2】这一段对话翻译过来的意思是:黄帝问说,还有一些人,出针以后却还觉得有气在体内,这又是为什么呢?岐伯回答说:这类人的特点是多阴而少阳,而阴气的特点是沉降、阳气的特点是升浮,阴多意味着沉降的程度重,因此,就反应慢。在出针以后,气才随后而来。这样,在针离开以后还总是有一种气仍在其中的感觉。【3】原文:“黄帝曰:数刺乃知,何气使然?岐伯曰:此人之多阴而少阳,其气沉而气往难,故数刺乃知也。”。【4】这一段话翻译过来的意思是:黄帝问说,有的人针刺了很多次以后,才有反应,这是什么原因呢?这类人也是多阴而少阳,其气沉降的比较深,所以,气运行起来就比较难。这类人,不敏感,只有通过反复针刺才会有所反应。【5】原文:“黄帝曰:针入而气逆者,何气使然?岐伯曰:其气逆与其数刺病益甚者,非阴阳之气,浮沉之势也。此皆粗之所败,工之所失,其形气无过焉。”。【6】这段话翻译过来的意思是:有的人针刺以后出现气逆晕针的情况,这是什么气在作怪呢?岐伯回答说,对于那些针刺后出现气逆晕针以及被针刺后病情反而加重的人来说,并不是因为这类人的阴多阳少或阴少阳多所造成、也不是因为他们的阳浮阴沉孰重孰轻所致,而是因为医者的医术不精所引起。是医者工作的失职,这和病人的形体气质没有任何关系。【《灵枢·行针第六十七》全文·完】20220516

加载中…