2017年的一部《秘密森林》，让李秀妍一跃成为韩国电视圈最受人瞩目的编剧。

这位头一次撰写迷你剧的新人作家，几乎是全无对手毫无悬念地拿下了去年百想最佳编剧的殊荣。而秘森除了在国内广受好评之外，也屡屡被海外各奖项评为全年亚洲最佳作品。

用外媒的话说，这部剧有种非常“不韩剧”的特质，却也丝毫不露一味模仿美剧的痕迹。

那是一种很难描述的高级感。

不是靠硬技术和金钱堆叠出来的华丽，不是靠感官刺激和戏剧冲突打造出来的悬疑，也不是赤裸裸的现实主义。但就是，莫名的有腔调。

K君曾经很认真地考虑过这种高级感究竟来自于哪里。着眼点深刻、布局宏大、结构严谨、台词精确、用镜简洁、演技收敛…总结这种种种种客观标准，最后却只能归结于一种主观的感觉——

看着李秀妍的剧，你总能体会到一种自己的智商被尊重（甚至被高估?）的愉悦感。

剧情点到即止，伏笔散落四处，台词话中有话。明明叙事复杂，却没有生怕你记不住的大量闪回提醒；明明主题深刻，却没有担心你看不懂的长篇累牍的说教式台词；明明情感浓郁，却没有生怕你无法共鸣的絮絮叨叨的慢镜煽情。

这种脱离韩剧惯常的简练和对观众由衷的信任，无时不刻不体现在李秀妍的剧本里。之前的《秘密森林》如此，这次的新剧《Life》也是一样。

 

 

而从《Life》已经播出的前两集来看，由于出场人物更庞杂，时间线跳转更频繁，出现的相关机构更多利益关系也更复杂，展现出的整个信息量甚至比秘森还大。

而李编这次显然对观众的理解力依然选择了无条件相信。无处不见的藏头式台词和不带任何说明的纯镜头伏笔，甚至在时间线有所跳转时，不屑于用“几天前”“几个月前”加以说明也就罢了，连表示回忆的转场特效和“唰拉”音效都常常省略。

以前之于别的剧，对那种纯粹流水账式罗列剧情的所谓“剧评”总是抱有一种不屑的态度。但到了god秀妍这里，K君的原则却忍不住轰然坍塌。看着网络上那些由于不同版本翻译的分歧或者对韩国医疗体系常识了解不足导致的理解错误和争论，忍不住就想整理一份时间线和常识科普出来解惑答疑。

如果各位也和K君一样看到好剧就有厘清每一个来龙去脉的强迫症，就收着看看吧。

 

 

（一）医生的职称等级

故事的背景发生在2018年的首尔某大学附属医院，剧中出现的一大部分角色都是医生，所以首先有必要来科普一下该医院里各个医生的等级。

在韩国，大学预科两年医科四年共完成六年学业后，可考取行医执照——在修炼医院各科室轮流实习共一年（实习医），选好专攻科目再当四年住院医（自己的大学有附属医院的一般这两个过程在自己大学进行，这个阶段也被称为专攻医或修炼医）——接受专门医考试，合格后成为一个不需要依附任何组织可以跳槽可以协议薪资可以独立开业的“完成态”医生。

剧中芮振宇和晚霞都是专门医。当然其实更上面的那些教授/科长也是。教授只是大学医院才存在的更高级职称，科长主任院长什么的则是行政职位。

 

 

 

注：以上年限只是通常情况，不排除各学校医院科室有规定区别。

以上背景除了必要的知识储备外，目前来说对剧情解析还有一点帮助，即身为专门医的芮振宇进出专攻医宿舍，是不同寻常的事。这是一条为芮医生是帖子上传人加码的隐形线索。

 

 

 

 

 

（二）相国大学医院的性质

在韩国，医院按资本属性分为公立与私立两类。

公立医院由国家或地方政府出资并管辖，以2015年为基准，全韩国有15所国立大学附属医院，13家国立医院，26家市立医院，8家道立医院，6家郡立医院，10家公立医院，25家特殊法人，35家地方医疗院（保健所），20家郡医院，20家军队医院等158个国家的国立公立医院。占所有医院的比例约为5.5%。

私立医院由私人/私企财团出资经营。

根据剧中给出的信息，相国大学医院目前是私立大学相国大学的附属医院，属于私立医院。

 

 

而按照医院资质与规模论，则分为三级：

第一级为诊所级（住院病床数未满30），第二级为医院/综合医院级（医院病床数30以上，综合医院病床数100以上、7个或9个以上的诊疗科目、各科目有专属专门医），第三级为高级综合医院级（专门从事重症疾病等难度较高的医疗活动的综合医院，由保健福祉部长官亲自指定）。

而位居全国big 5的相国大学医院属于其中的金字塔顶端——高级综合医院。也叫据点医院。

 

 

（三）两个机构名称

1、保健福祉部

掌管国民保健及增进社会福利的相关事务的中央行政机关，类似于我们的国家卫生部。

与具社长见面的次官相当于副部长。

 

 

这里需要稍作说明的是，虽然通常保健福祉部有什么政策，都是首先通过直属的国公立医院推行，但理论上所有医院都是归它管的（就像我们的私立医院也受国家卫生部管一样），因此保健福祉部的派遣命令只是不合常规，并不违法违规。一旦它打定主意非要你去，也确实无法违抗。

 

 

 

2、国民健康保险审查评价院

 

一个准政府机构，被委托履行政府职能，实行医疗保险和工伤事故保险支付等级审查和适当性评估等工作。

目前韩国现行的制度是加入国民健康保险的病人去指定医院看病，只需要支付自费部分诊疗费，剩下的要由医院向健康保健审评院申请，审评院根据健康保险法等法规审查这笔诊疗费是否合理，评估治疗过程是否正常、有否过当，再定期统一从国民健康保险金里支付给医院。

如果审评院判断医院诊疗程序过当（乱开药/乱加项目等）导致诊疗费过高，甚至连病人已付的那部分都可以申请退款。

审评院从2015年起还增加了一项对各医院医疗质量进行评估，并发放相应的医疗质量评价支援金（相当于国家对高质医院的补贴）的职能。

李院长“贪污”的评价支援金指的也就是这个。