专辑名称：The Complete Studio Recordings 1956-1986 cd18

钢琴家：乔治斯·齐夫拉（Georges Cziffra）

协奏乐团：蒙特-卡洛国家歌剧院管弦乐团

指挥：格尔基·齐夫拉（Gyorgy Cziffra）

专辑风格：古典音乐

录音时间：1969-1974、巴黎

发行公司：Erato、华纳唱片

唱片版本：德国纸盒版

唱片编号：0190296729249

专辑介绍：

这张专辑是钢琴家齐夫拉1969-1974年在巴黎录制的，收录了他演奏的肖邦《第一钢琴协奏曲》、几首钢琴独奏作品。

==========

《e小调第一钢琴协奏曲》作品11，作于1830年，呈献给钢琴教师卡尔克布伦纳。此曲饱含了青年人的热情、朝气和活力，其中虽有幻想、暂时的惆怅和淡淡的哀思，但却充溢着一种抑制不住的明朗、欢快的情绪，甚至带着某些年青人的夸张和炫耀。肖邦在给友人的信中曾对这部作品有以下说明：“协奏曲的慢板乐章是E大调，我并不特别要求此部分强劲的力度。我是以浪漫、平静、略含忧郁的心情作了这部作品，必须非借此让人产生像是在眼望着一个能引起无数快乐的回忆那样的印象不可。比如像是美丽的春天的明月良宵那样的印象。”

第一乐章，庄严的快板，e小调，3/4拍。曲式是传统的协奏曲奏鸣曲式。由小提琴奏出果敢有力的第一主题。第二主题抒情而温暖，典型的肖邦风格，也是在小提琴上用E大调奏出。钢琴以华丽地展开第一主题的方式进入；第二主题也采取同样方式。最后在乐队上结束呈示部。展开部钢琴对前面的主题用音阶、琶音等多种手法予以发展。然后进入再现部。再现时先由乐队呈示第一主题的前一半，钢琴接过来。第二主题转入G大调。以后华丽地发展下去。尾声以第一主题开始，在乐队全奏中结束这一乐章。

第二乐章，浪漫曲，小广板，E大调，4/4拍。一开始由加上弱音器的小提琴以柔和的、朦胧的色彩奏出引子，导向钢琴上那像夜曲一般的旋律，如歌的主题。中段的主题也由钢琴奏出，速度略快些。关于这个乐章，肖邦在写给友人的信中写道：它具有“浪漫的、安静的和颇具忧郁的风格，我想描述当一个人见到一个可爱的风景而内心引起美丽的回忆，像一首春天美丽的月光下的幻想曲。”

第三乐章，回旋曲，甚快板，E大调，2/4拍。这是一个具有波兰民族风格的乐章，它有与克拉科维亚克舞曲相似的节奏。克拉科维亚克舞是源于克拉科夫地区的波兰民间舞蹈。这个乐章采用回旋曲式，它的主部主题活泼欢快，在几次反复间，插入的插段有的华丽，有的抒情，都很优美。

==========

《升c小调圆舞曲》作品64第二首，呈献给罗斯吉德男爵夫人，节奏近似玛祖卡舞曲。3段体，第一段主旋律含有悲叹的成分，第二段为急速的运动，转为降D大调，但很快又回到忧郁的气氛，反复开头旋律，在焦躁不安中终结。

==========

《降A大调第一即兴曲》作品29，作于1837年，呈献给德·罗伯伯爵小姐。这是最明朗、最爽快的一首即兴曲，主段看起来是两个声部，而实际上隐藏了好几个声部。全曲以戏谑的形态贯通，左右手连续的三连音符的摆动音型非常迷人。尼克斯对其中段的评述：“像是泉水池里的水泡闪烁着光亮，阳光就照在水面上。”哈涅卡说：“肖邦的即兴曲，是在自由性中有一贯的形式，看来像是自由、独特，却可以感受到构成上的严密。”中段的情调转变，变为沉着镇静的情绪，当主旋律结束，马上又回到原来那种喧嚣的旋律，并导入尾声。

==========

《f小调幻想曲》作品49，作于1841年，呈献给德·史索公爵夫人。此曲被认为是肖邦的杰作，形态类似他的叙事曲，但他全部采用的是三拍子节奏。在这里肖邦并不叙述古老的传说或爱情故事，他所谈及的是自己的显示生活，颇有戏剧性的重大事件。关于此曲流传着一段内容为描绘肖邦与情人乔治·桑之间吵架与和好经过的轶事。李斯特说这段故事是钢琴家布拉第米尔·德·巴赫曼亲自听肖邦讲的：一天傍晚，肖邦正坐在钢琴旁，心情闷闷地。突然有人打开他的房门。他把这无聊的声音以音乐的律动反映在琴键上。这首幻想曲的第二小节右手的音即在描绘这一段情形。第三、第四小节是肖邦在说：“请进来、请进来吧!”房门开了，出现的是李斯特、乔治·桑、卡缪·普勒夫等人，合着进行曲严肃的节拍，他们走了进来，围绕在肖邦的身边。乘着激烈的三连音的伴奏，肖邦唱出不满的f小调神秘曲调。与他争论着的乔治·桑，现在跪在他跟前恳求允许。旋律立即转为倾诉般的降A大调部分。当转为c小调，又逐渐地激烈到高潮。到第二段进行曲，原来是闯入者迅速地退出。剩下的曲调除了b小调和缓的慢板部分之外，其他部分主要的为反复及发展，到这里肖邦混乱的心情才得以平静。当然这只是个传说，在弹奏这个乐曲时还是应该照自己的理解去诠释。

尼克斯认为，“这是肖邦的天才达到最高阶段的产物，奏鸣曲、协奏曲之类确定的形式并没妨碍他那自由发展的乐念，此曲充满了蛊惑、怪异。怪异是热情与势力加上幻想而成，充满爱情与憧憬，吐露着某种人类激烈的抑制，谁能从中窥视肖邦虚弱的病身?这不是强烈暗示着巨人泰坦吗?”此曲包括：1.序奏，2.主题群，3.发展部，4.再现部，5.尾声。

无论是在形式的新颖,震撼人心的戏剧性,还是在思想情感内涵的丰富性和深刻性方面,肖邦的《f小调幻想曲》作品49，都堪称单乐章大型体裁中的精品。学习这首作品,对了解浪漫时期的钢琴音乐及创作结构有着重要的意义,而准确地运用各种相关钢琴演奏技术是准确地表达作品内涵的前提条件。

==========

《f小调第四叙事曲》作品52，作于1842年，是肖邦此体裁创作的最后一部作品。关于这首叙事曲的标题性构思，没有任何材料。从性质上说，它与肖邦其他几首叙事曲很不一样。这不是戏剧性的史诗，而是一个抒情的故事，整个作品中，作曲家完全没有采用情绪的对比，只有一些抒情色彩相近、而音调完全不同的音乐形象相互交替，仅在末尾才出现肖邦大型作品中特有的悲壮、激昂和慷慨的形象。它是肖邦晚期心情的自我抒发，没有较为具体的标题性。

在音调及和声风格上，这首叙事曲比其余三首更富于色彩性，也更典雅秀丽，使得它与肖邦晚期的作品，如《船歌》和《幻想波洛涅兹》相近。在这里，具有忧郁和幻想气质的抒情，叙事性的主部主题通过变奏发展加强了基本感情的色彩。在第三次陈述时，活跃而紧张的运动带来了惊惶不安的色彩。副部则用了和声变奏手法，使明朗、柔和的抒情主题获得了色彩的变化。

在结构上，它采用了奏鸣曲式与变奏相结合的方法。这首叙事曲有两个主要主题，第一主题在此曲中占有极重要地位，肖邦非常酷爱它，他在此曲中对它进行了四次变奏，此曲总的骨架是奏鸣曲式原则，但用变奏手法对主题进行发展，而且运用此方法造成主题的色彩性变化，又因为主题的多次变奏之间加进了其他的成分，因此它又具有回旋曲式原则。除此之外，此曲第二主题在曲中先后出现了两次，两次的调性及性格截然不同。第一次调性为降B大调，性格为安谧宁静的;这里悠扬的音调和温柔的和弦配置，使它具有圣咏般的意境，第二次调性为降D大调，性格是明朗、欢快的，但低声部的上行音阶给它带来某些惊恐，这是一次主题的升华。如此看来，此曲是多种结构原则混合的结果。此曲具有奏鸣曲式呈示、展开、再现的总体结构，但它又没有遵照古典奏鸣曲式的调性规范。副部在呈示部中出现在降B大调上，在再现部中则出现在降D大调上，再现部中的副部调性同此曲主要调性没有统一。从奏鸣曲式主、副部调性对比与统一和主题展开两大特点来看，此曲主题展开的特点占优势。在展开部中，主部富于诗意的幻想性因素得到了自由的发展。这里即兴性的展开和华丽的演奏技巧相结合，而且引子以完整的形式在犃大调上再现作为展开部的结束。引子后面加上了轻巧、柔和而透明的华彩，好像一阵微风吹散了引子的回声。再现部中副部进行了戏剧性的处理，低音部奔腾的音阶改变了原先的柔弱性格而变得生气勃勃。由于音域的扩大和力度的增强，音乐充满了坚毅的力量和悲愤的热情，旋律被淹没在响亮的和弦与琶音的浪涛声中。这之后是狂风暴雨般的尾声，这是肖邦大型作品中所特有的悲壮激昂的形象。

这首叙事曲是肖邦晚期心情的自我抒发，没有较为具体的标题性。在结构上采用了奏鸣曲式与变奏相结合的方法。在这里，具有忧郁和幻想气质的抒情、叙事性的主部主题通过变奏发展加强了基本感情的色彩。在第三次陈述时，性格上起了变化，变得充满了悲剧性的热情，而在再现部中最后一次陈述时，活跃而紧张的运动带来了惊惶不安的色彩。副部则用了和声变奏手法，是明朗、柔和的抒情主题获得了色彩的变化。

专辑曲目：

01. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 1. Allegro maestoso    [0:17:27.41]

02. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 2. Romanza: Larghetto    [0:10:18.36]

03. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 3. Rondo: Vivace    [0:10:16.05]

04. Chopin / Etude in A flat major Op.25 No.1    [0:02:41.22]

05. Chopin / Etude in E major Op.10 No.3    [0:04:18.60]

06. Chopin / Etude in A flat major Op.10 No.10    [0:02:22.43]

07. Chopin / Etude in f minor Op.25 No.2    [0:01:30.24]

08. Chopin / Waltz in c sharp minor Op.64 No.2    [0:03:41.05]

09. Chopin / Impromptu No.1 in A flat major Op.29    [0:03:50.52]

10. Chopin / Fantaisie in f minor Op.49    [0:12:34.71]

11. Chopin / Ballade No.4 in f minor Op.52    [0:10:12.01]