专辑名称：The Complete Studio Recordings 1956-1986 cd17

钢琴家：乔治斯·齐夫拉（Georges Cziffra）

专辑风格：古典音乐

录音时间：1963、巴黎

发行公司：Erato、华纳唱片

唱片版本：德国纸盒版

唱片编号：0190296729249

专辑介绍：

这张专辑是钢琴家齐夫拉1963年在巴黎录制的，收录了他演奏的肖邦《第一钢琴协奏曲》、《平静的行板与华丽的波兰舞曲》和两首波兰舞曲。

==========

《e小调第一钢琴协奏曲》作品11，作于1830年，呈献给钢琴教师卡尔克布伦纳。此曲饱含了青年人的热情、朝气和活力，其中虽有幻想、暂时的惆怅和淡淡的哀思，但却充溢着一种抑制不住的明朗、欢快的情绪，甚至带着某些年青人的夸张和炫耀。肖邦在给友人的信中曾对这部作品有以下说明：“协奏曲的慢板乐章是E大调，我并不特别要求此部分强劲的力度。我是以浪漫、平静、略含忧郁的心情作了这部作品，必须非借此让人产生像是在眼望着一个能引起无数快乐的回忆那样的印象不可。比如像是美丽的春天的明月良宵那样的印象。”

第一乐章，庄严的快板，e小调，3/4拍。曲式是传统的协奏曲奏鸣曲式。由小提琴奏出果敢有力的第一主题。第二主题抒情而温暖，典型的肖邦风格，也是在小提琴上用E大调奏出。钢琴以华丽地展开第一主题的方式进入；第二主题也采取同样方式。最后在乐队上结束呈示部。展开部钢琴对前面的主题用音阶、琶音等多种手法予以发展。然后进入再现部。再现时先由乐队呈示第一主题的前一半，钢琴接过来。第二主题转入G大调。以后华丽地发展下去。尾声以第一主题开始，在乐队全奏中结束这一乐章。

第二乐章，浪漫曲，小广板，E大调，4/4拍。一开始由加上弱音器的小提琴以柔和的、朦胧的色彩奏出引子，导向钢琴上那像夜曲一般的旋律，如歌的主题。中段的主题也由钢琴奏出，速度略快些。关于这个乐章，肖邦在写给友人的信中写道：它具有“浪漫的、安静的和颇具忧郁的风格，我想描述当一个人见到一个可爱的风景而内心引起美丽的回忆，像一首春天美丽的月光下的幻想曲。”

第三乐章，回旋曲，甚快板，E大调，2/4拍。这是一个具有波兰民族风格的乐章，它有与克拉科维亚克舞曲相似的节奏。克拉科维亚克舞是源于克拉科夫地区的波兰民间舞蹈。这个乐章采用回旋曲式，它的主部主题活泼欢快，在几次反复间，插入的插段有的华丽，有的抒情，都很优美。

==========

《平静的行板与华丽的波兰舞曲》作品22，原为钢琴与乐队而作，但因乐队部分比较简单，而且常常是长时间的休止，故目前一般的演奏方式皆使用钢琴来代替乐队部分，只作为钢琴独奏作品演出。作品呈献给狄斯特男爵夫人，分为平静的行板和波兰舞曲两部分，其中的波兰舞曲部分，作于1830-1831年；行板部分则作于1834年。据说这是因为肖邦对波兰舞曲部分非常满意，后来又在它前面加了一段引子，也就是行板部分，构成了现在的全曲，并于1836年发表。

第一部分，平静的行板。这个宁静而抒情的引子为G大调，6/8拍，平静而流畅的行板。尼克斯的评价是：“令人想起悠闲安静、光芒四射的湖，轻快的小舟滑行在透明平静的湖面上，偶尔有岸边的倒影，然后小舟又继续滑行。”

第二部分，华丽的波兰舞曲。这是肖邦最大型的波洛涅兹舞曲之一，降E大调，3/4拍，三段体，扩大的尾声好象是第四段，第一段，第一主题降E大调、降B大调；第二段，由降E大凋转f小调、g小调而回归E大调，副主题降E大调、c小调；第三段为第一段重复。这首波兰舞曲篇幅巨大，具有民间节日的气氛、灿烂的技巧性、丰富多彩的织体、精雕细镂的装饰音，音响丰满，充满力量，是肖邦早期最成熟的音乐会作品之一。

==========

《升c小调波兰舞曲》作品26第一首，作于1834-1835年，呈献给狄莎瓦。二部曲式，开头用富于热情的快板，用惊人的强度开始，四小节后是强大的律动。接下去的旋律具有夸张及强调的热烈情绪。乐曲的后半部分速度转慢，由降D大调开始。其旋律单纯、优美，具有很强的肖邦风格。这部分由高音部的独奏开始，然后次中音部以类似大提琴的助奏加进来，乐曲在漠然中结束。

除早期的波兰舞曲外，这是肖邦的第一首波兰舞曲，有人认为这时肖邦的创作尚未成熟，与早期的创作相差不大。此曲依旧遵循着舞曲的形态，在形式的束缚下，充分发挥了演奏技巧，就如同肖邦把圆舞曲化成为抒情诗一样，他也把这首波兰舞曲改变成情绪的具体表现。全曲虽然保持了波洛涅兹的节奏，但已经消除了舞曲的性格。

《降e小调波兰舞曲》作品26第二首，作于1834-1835年，呈献给狄莎瓦。此曲又名“西伯利亚”或“革命”。三部曲式。第一段降e小调、降D大调，由A大调经由B大调转降e小调；第二段由降e小调、B大调转降e小调；第三段为第一段重复。卡拉索夫斯基解说道：“充满了神秘、暗淡、战栗，令人想起被流放到西伯利亚用枷锁连着的波兰囚犯”。尼克斯的解说：“最初为少数人的秘密集合，渐渐人数增多，胆量也更大，而且越来越近地，现在能听到马刺、武器、号角的声响（降D大调）。复仇及赴死为共同的语言，他们坚决的意志，眼前一片清静（高音部f的持续音）。在有趣的经过句后，重现第一乐节。速度较慢（B大调）处，再次听到勇敢的节奏。现在的集合已不再是复仇与赴死的决心，而是为战争胜利在庆贺。远方传来自由与光荣的信息，梦醒了，听到的又是阴郁的叫喊与爆发。”

专辑曲目：

01. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 1. Allegro maestoso    [0:20:14.06]

02. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 2. Romanza: Larghetto    [0:09:42.00]

03. Chopin / Piano Concerto No.1 in e minor Op.11 - 3. Rondo: Vivace    [0:09:56.18]

04. Chopin / Andante Spianato et Grande polonaise polonaise brillante in E flat major Op.22    [0:15:16.50]

05. Chopin / Polonaise in c sharp minor Op.26 No.1    [0:07:09.04]

06. Chopin / Polonaise in e flat minor Op.26 No.2    [0:07:50.51]