for的用法
(2022-09-09 14:36:28)
标签:
教育 |
,我们深究一下for 的含义,远比到底做啥成分更有意义。for有一个含义:indicating the person
intended to receive or benefit from sth(表示接受某事物或从某事物中受益的人)例如:a
letter for you(给你的信)Save a piece for
Mary(给玛丽留一块吧),我们细读词典里的解释和例子,不难发现,a letter for you也好,还是 a piece for
Mary也好t ,可以抽象出一个内似思维模型A for B, A和B有“对应”关系,这封信“对应”着你,这一块对应着玛丽。例如:I'v
been sick for ten days.(我己经病了10天),从意义上讲 sick对应着ten days.从语法上讲,for
ten days是时间状语。It's a book for
children(这是一本儿童读物。)book对应着children,语法上for children是状语,可以理解为目的状语。You
get a coupon for every 3 gallons of petrol(每买三加伦的汽油就可以获得一张优惠券),a
coupon(一张优惠券)对应的是every 3 gallons of
petrol(每买三加仑的汽油),这里的for...在语法上做状语,问,为啥可以获得一张优惠券,原因是每买三加仑汽油,所以这里的for的对应隐含着“因为”意味。Like
Ronald Reagan for Republicans in the United States,Ronald Reagan用介词
for把 Republicans in the United
States产生对应,罗纳德·里根代表了美国共和党,正如一张优惠券就代表了每买三加伦的汽油一样。for
在写作上,有着丰富的表达,许国璋英语第二册第76页有一个注释He was big and stout for his
age.在这里big and stout与 his age对应,许国璋老师是这样评论的, “for his
age”是“就他的年纪来说”的意思。意即按他的年纪不应该这样肥胖,显然这里的对应是不成比例的。在国家自考英语专业精读教材综合英语第一册第119页上有一个for
的精彩用法: For a really big job of dictionary writing, such as the
Oxford English Dictionary, millions of such cards are collected,
and the task of editing occupies
decades(词典编写是一项大工程,比如《牛津英语大词典》,成百万上千万的卡片被
收集起来,,而编辑工作需要几十年)。一项大工程对应的几百万卡片收集,编辑工作工作需要几十年,这是一个完美的对应,写作上先用for引出总说,然后在分说,读完之后,的确体会到编写词典的工作是何等的艰巨。
后一篇:notalways含义