加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

总有那么一首歌之《听闻远方有你》

(2022-03-11 10:45:59)
标签:

乐评

分类: 总有那么一首歌
美人如花隔云端
——听《听闻远方有你》

听闻远方有你,动身跋涉千里,追逐沿途的风景,还带着你的呼吸。真的难以忘记,关于你的消息,陪你走过南北东西,相随永无别离。可不可以爱你,我从来不曾歇息,像风走了万里,不问归期。我吹过你吹过的风,这算不算相拥?我走过你走过的路,这算不算相逢?我还是那么喜欢你,想与你到白头。我还是一样喜欢你,只为你的温柔。
思念一个远方的人是什么滋味?
李白有一首《长相思》:长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。美人如花隔云端!上有青冥之长天,下有渌水之波澜。天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝!
看来是一种很苦很苦的滋味。
古代交通和通讯都不发达,这种思而不得的哀伤凄苦在很多古诗中都可觅到。爱上一个无比心仪的人是一件多么甜蜜的事,可是遥远的距离,又让人望月长叹,辗转反侧。所幸现在交通发达,只要不是囊中羞涩,就可以将距离缩短。不过话虽如此,深爱一个人,总是愿意时时刻刻都能见到他(她)的。就像《霸王别姬》中的那句经典台词:说好了一辈子,差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算。你在远方呀,这一生相守的时间,实在太短。
民谣歌手刘钧这首歌曲的题目是“听闻远方有你”,歌曲的第一句便点题,这也为后面所有的叙事抒情张本。“听闻远方有你,动身跋涉千里。”“千里”照应“远方”,以“跋涉”侧面写路途之坎坷,以“动身”正面写心念之决绝。听说你在远方,我毫不犹豫,立刻动身前往。至于路途有多远,波折有几多,则不在我的考虑范围之内。“你”是个什么样的人,歌曲并没有交代。但凭歌者听闻则动的这种反应,我们可以推断一定是个极有魅力之人。很多时候,文学创作都是点到为止的,这样便可给读者留下想象猜测的空间。《左传·桓公元年》的结尾是这样一句话:“宋华父督见孔父之妻于路,目逆而送之,曰:‘美而艳。’”华父督是宋国的大夫,孔父即孔父嘉,是宋国的司马。可以让华父督盯着同事的妻子走过来又走过去,这位夫人得有多美?我们不得而知,只能去猜。反正人家是“美而艳”。
“追逐沿途的风景,还带着你的呼吸。”因为是要去看你,所以沿途的一切都成为风景,去见你,山河明朗欢笑;归来时,山河黯淡哭泣。这应该是所有相见时难别亦难的情侣们的感受与心声。呼吸当然无法携带,但可以回忆,此处化无形为有形。因为心爱之人的呼吸曾在自己的耳畔腮边,所以此次寻爱的旅途之上,当然会时不时忆起那些美好的种种,其中便包括她温柔动人的呼吸。
“真的难以忘记,关于你的消息,陪你走过南北东西,相随永无别离。”很希望听到爱人的消息,所以一旦听到,当然便难以忘记。“真的”二字是在确认,也是在表白。多想“陪你走过南北东西,相随永无别离”。为何要加上“多想”二字,因为根据上下文我们可以推断,歌者并没有和对方在一起。歌曲和古诗一样,都是相对浓缩的艺术,很多时候要考虑是否有省略。光良和品冠唱的《想见你》中有这样几句歌词:“想见你,没有你城市再炫也没意义,热闹的全都是你的幻影。想见你,心太急,狂奔拥挤的人群里,多希望下一秒就见到你。”如此想见对方,一旦见到,当然也就不想再分离。“相随永无别离”是所有难以见到爱人之人的内心呼唤。
“可不可以爱你,我从来不曾歇息,像风走了万里,不问归期。”走这么远,依然无法确定对方会不会接受自己。所以只能谦卑地在心里轻问我可不可以爱你。千里也好,万里也好,你在哪里,哪里便是目的地。不曾歇息,也不问归期,如果不能拥有你的爱,走到哪里也都是走在荒芜里。
“我吹过你吹过的风,这算不算相拥?我走过你走过的路,这算不算相逢?”前面说“像风走了万里”,此刻说“我吹过你吹过的风”,衔接非常紧密。这四句是整首歌的金句,也是备受听众推崇的句子。为什么?因为它既唱出了寻爱者的浪漫执著,也唱出了寻爱者的担忧无奈。你既可以理解为既然我们已经相逢相拥过,那么再见面的时候,请不要拒绝我。也可以理解为也许再见面你会拒绝我,但我在这路上与风中感觉你我已经相逢相拥过,也便不虚此行。
爱上一个人,总会让人变得既高贵又卑微,既清醒又困惑,既勇敢又怯懦,既坚强又脆弱。
著名翻译家朱生豪在给爱人宋清如写的情书中写道:“我肯用地老天荒的忍耐期待着和你一秒钟的见面。”但即使如此忍耐,朱生豪也比歌者幸福。因为朱生豪可以确认宋清如也爱着自己,而歌者不敢确认。
很多时候,我们能确认的,其实只有我们自己的感情。所以歌者唱:“我还是那么喜欢你,想与你到白头。我还是一样喜欢你,只为你的温柔。”是的,就算我不能确认,但我还是那么喜欢你。就算我不能确认,我还是一样喜欢你。谁让你那么温柔?让我想与你直到白头。
《听闻远方有你》以吉他作为主要配乐,歌词质朴,旋律优美,唱出了爱上一个人的复杂心绪。刘钧唱的版本和其女刘艺雯唱的版本一个沧桑粗犷,一个纯净婉约,但都同样真挚。
朱生豪写:“我的快乐即是爱你,我的安慰即是思念你。”
那就去爱吧,去思念吧,管那“远方”多远,路有多长。
美人如花隔云端,策马前往不畏难。风吹双鬓年华去,远方有你苦也甜。
2022.3.11

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有