加载中…法语中的俚语票
(2025-06-29 15:51:25)
标签：
收藏 |
分类： 邮乐园·体育-健康-生活 |
如果想融入法国人的生活，仅仅会说几句日常法语是远远不够的。
（法国丶当代邮票丶香榭丽舍大街吉尼奥剧院两百年）
了解一些法国人常用的俚语，才能更好地与他们交流。
（法国丶当代邮票丶香榭丽舍大街吉尼奥剧院两百年）
偷鸡蛋的人总有一天会偷牛：人做坏事总是会越来越大胆。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：偷鸡蛋的人偷牛）
拥挤得像沙丁鱼罐头里的沙丁鱼：形容非常拥挤。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：像沙丁鱼一样包装）
如鱼得水。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：快乐如水中的鱼）
鳄鱼的眼泪：形容伪善，鳄鱼在吃其它动物之前会流出眼泪。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：鳄鱼所哭的眼泪）
当鸡有牙齿、当猪飞行：一个永远不会发生的事件。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：当鸡生长牙齿）
吞蛇
，打落牙齿往肚里吞，委曲求全。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：吞噬蛇）
猫不在，老鼠会玩：聊天时老鼠都会出来玩。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：当猫走了，老鼠会玩耍）
公鸡与母驴交配：比喻东拉西扯，任意改变主题。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：从一件事跳到另一件事）
怒目而视：像瓷器上的两只狗互相猜疑而冷淡地看着。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：目光像匕首）
两面不得罪，持骑墙态度。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：山羊和白菜）
这并非容易到唾手可得的。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：不是在马的脚下）
实行鸵鸟政策，故意忽略危险或失败。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：把头埋在沙子里）
《法语中的俚语》邮票，以漫画的形式普及法语，宣传法国文化。
（法国丶当代邮票丶法语中的俚语：不干胶邮票小本票）
喜欢
0
赠金笔