今夜美丽的月光  你看多美好！

        照看月光  饮水和盐的马  和声音

        今夜美丽的月光  你看多美丽

        羊群中 生命和死亡宁静的声音

        我在倾听！

        这是一支大地和水的歌瑶谣月光！

        不要说  你是灯中之灯  月光！

        不要说心中有一个地方

        那是我一直不敢梦见的地方

        不要问  桃子对桃花的珍藏

        不要问  打麦大地  桂花和村庄

        今夜美丽的月光  你看多好！

        不要说死亡的烛光何须倾倒

        生命依然生长在忧愁的河水上

        月光照着月光  月光普照

        今夜美丽的月光合在一起流淌
 
        《海子小夜曲》

        以前的夜里我们静静地坐着

        我们双膝如木  我们支起了耳朵

        我们听见草原上的水和诗歌

        这是我们自己的平原、夜晚和诗歌

        如今只剩下我一个  

        只有我一个双膝如木

        只有我一个支起了耳朵

        只有我一个听得见草原上的水

        诗歌中约水

        在这个下雨的夜晚

        如今只剩下我一个

        为你写着诗歌

        这是我们共同的平原和水

        这是我们共同的夜晚和诗歌

        是谁这么说过  海子

        要走了  要到处看看

        我们曾在这儿坐过

 

                                                                                                         

                                                                                                           文图来自 世界名诗 致谢！