15．41 子曰：“辞达而已矣。”

周明新愚解：

1. 辞：意思。

2. 达：传达到。

3. 已：就够了。

整篇解释：

孔子说：“意思传达到了就够了。”

1. 此章，孔子教导弟子在与人沟通时，要以准确地把自己的意思传达给对方为目的。

2. 所以在与人沟通时，要根据对方的情况而相应调整自己的表达方式，有时要讲，有时不用讲；讲要做到不多讲，也不少讲，不偏题，不含混；讲的时候还要注意态度温和，保持情绪稳定等等，总之，要顺利地、准确地让对方接收到自己想要表达的意思。

3. 孔子拒绝见儒悲，然而抚琴让儒悲听到，就是采用一种不讲的方式来传递信息。

4. 孔子说：“曾谓泰山不如林放乎。”就是一种委婉的表达方式来传递出季孙僭越礼制的信息。

补充说明：

附：

杨伯俊先生解释：

孔子说：“言辞只要能表达意思就行了。”

钱穆先生解释：

先生說：“奉命出使，他的辭令，只求能傳達國家使命便夠了。”