14．21 阵成子弑简公。孔子沐浴而朝，告于哀公曰：“阵恒弑其君，请讨之。”公曰：“告夫三子！”孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。君曰‘告夫三子’者！”之三子告，不可。孔子曰：“以吾从大夫之后，不敢不告也。”

周明新愚解：

1. 阵成子：陈桓，又名陈成子。齐国大夫。

2. 简公：齐简公。

3. 哀公：鲁哀公。

4. 三子：鲁国的三桓，季孙氏，孟孙氏，叔孙氏三家宗主，都是鲁国的卿。

5. 大夫之后：退位的大夫。

整篇解释：

陈成子弑君杀死了齐简公。孔子斋戒沐浴更换朝服后上朝，告请鲁哀公说：“陈桓杀了他的君主，请讨伐他。”鲁哀公说：“请去告请那三位卿吧！”孔子说：“因为我是退位的大夫，不敢不来告请也。”孔子又把君主说的 “请去告请那三位卿”的话对三卿说了，三卿都不赞成。孔子又说：“因为我是退位的大夫，不敢不来告请也。”

补充说明：

1. 此章，孔子的斋戒沐浴更换朝服体现了他对礼的恪守。

2. 孔子向鲁哀公和三桓告请讨伐陈桓，第一表达了他忠君的立场，第二表达了他希望维护礼制的思想。虽然孔子知道讨伐陈桓的告请难以行得通，但是反对弑君的态度和立场一定要表明的。

3. 孔子说：“以吾从大夫之后，不敢不告也”，反映了孔子的“一日为大夫，终身不忘其责”的可贵品格。

附：

杨伯俊先生解释：

　

陈成子杀了齐简公。孔子斋戒沐浴以后，随即上朝去见鲁哀公，报告说：“陈恒把他的君主杀了，请你出兵讨伐他。”哀公说：“你去报告那三位大夫吧。”孔子退朝后说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告，君主却说‘你去告诉那三位大夫吧’！”孔子去向那三位大夫报告，但三位大夫不愿派兵讨伐，孔子又说：“因为我曾经做过大夫，所以不敢不来报告呀！”

钱穆先生解释：

齊陳成子弒其君簡公，孔子在家齋戒沐浴了去到魯國朝廷，告訴魯哀公道：“陳恆弒了他的君，請快發兵去討伐他。”哀公道：“你告訴那三位呀！”先生退下說：“因我也還追隨在大夫之後，這等大事，不敢不告訴吾君，吾君卻說去告訴這三位！”孔子到三家，一一告訴了，三家說：“不可。”先生退下說：“正因我也還追隨在大夫之後，不敢不告呀！”