12．23 子贡问友。子曰：“忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。”

周明新愚解：

1. 善：恰当的。

2. 道：引导。

整篇解释：

子贡问交友之道。孔子说：“忠言劝告而且要用恰当的方法去引导他，如果不听从就算了，不要自取其辱。

补充说明：

1. 此章，孔子论说了交友的三个要点：第一对朋友要忠心，第二帮助朋友要方法得当，第三朋友间要保持适当距离。对朋友忠心就要求始终从朋友的利益出发。帮助朋友要方法得当就要根据朋友的特点来和朋友互动，保持距离要求尊重朋友的主体性，不当朋友的家，不作朋友的主。

2. 朋友关系最主要体现在互补互助方面，因为每个人都有长处和短处，都有他富足的资源和稀缺的资源，而好的朋友关系就可以让彼此取长补短、互通有无而相互受益。所以朋友关系是孔子非常看重的一个关系，这也是君子向外扩展的通道。

附：

杨伯俊先生解释：

子贡问怎样对待朋友。孔子说：“忠诚地劝告他，恰当地引导他，如果不听也就罢了，不要自取其辱。”

钱穆先生解释：

子貢問交友之道。先生說：“朋友有不是處，該盡忠直告，又須善為勸說，若不聽從，則該暫時停止不言，莫要為此自受恥辱。”