11．10 颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣！”曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”

周明新愚解：

1. 恸：悲痛。

整篇解释：颜渊死了，孔子哭的很悲痛。跟从的人对孔子说：“您过于悲痛了。”孔子说：“有过于悲痛吗？不为这个人过于悲痛，那还为谁呢？”

补充说明：此章描述了孔子痛哭颜渊去世的场景。从孔子的话中可以看出孔子对颜渊的偏爱和寄望。

附：

杨伯俊先生解释：

颜渊死了，孔子哭得极其悲痛。跟随孔子的人说：“您悲痛过度了！”孔子说：“是太悲伤过度了吗？我不为这个人悲伤过度，又为谁呢？”

钱穆先生解释：

顏淵死後，先生去哭他，哭得哀傷過分。跟隨的人說：“先生過哀了。”先生說：“我哭得過哀了嗎？”隨又說：“我不為哭那人過哀，又為哭誰過哀呀？”