WTO、PM、amPm、ADSL、ATM、CCEL、CEO、CGO……翻阅如今的报刊新闻，不难发现，在中文的字里行间，时不时夹着诸如此类的洋文，让不少读者丈二和尚摸不着头脑。

       这种喜用洋文的做法，出于什么心理，很值得研究。至少可以说，相关记者和编辑忘记了自己撰写的报刊新闻是面向广大中国读者的。让广大中国读者实现“无障碍阅读”，是一切新闻工作者的首要责任。而让广大中国读者实现“无障碍阅读”，不仅有利于扩大有关新闻的受众面，而且还有利于扩大有关报刊的发行量。我们的新闻工作者岂能让中文报刊“洋文化” ？   

      当然，中文报刊上时不时出现诸如此类的洋文，与有些新闻工作者喜欢“卖弄”洋文有关，但决不能简单的归咎于这一点。不消说，中文报刊上时不时出现诸如此类的洋文，有关报刊编辑乃至总编也难辞其咎。设想一下，我们的报刊编辑和总编都能树立竭诚为广大中国读者服务的信念，建立健全相关监管制度，从各方面堵漏洞，卡脖子，不给诸如此类洋文留下任何可趁之机，诸如此类的洋文日渐减少乃至绝迹，就大有希望。也因此，要杜绝中文报刊“洋文化”，不能简单地拿一线新闻工作者开刀，而必须追究有关编辑和总编的“连带责任”。

      其实，将前文所述的“洋文”意思用中文表述出来，并非难事，而将前文所述的“洋文”意思用中文表述出来，一可让广大中国读者实现“无障碍阅读”，二可扩大有关新闻的受众面，三可扩大有关报刊的发行量，何乐而不为呢？