加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

和陈鲁山十诗以“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵十首(9)

(2023-09-25 14:03:32)

和陈鲁山十诗以“孟夏草木长,绕屋树扶疏”为韵十首9)

(宋)陆游

万物备于我,本来无欠余。

寠儒可怜生,西抹复东涂。

斯文如大厦,倾坏要力扶。

犬子真鼠辈,辛苦卖子虚。

  注解:

1,万物备于我:万事万物的本性都为我所具备,都与我通。出自《孟子·尽心上》的“万物皆备于我”。

2,寠(lóu)儒 :指穷书生。

3,西抹复东涂:义同“东涂西抹”,比喻用笔随便写写画画。涂、抹:喻从事文辞。

4,可怜生;可悯,值得怜悯。生,词尾,无义。可爱。

5,斯文:指礼乐教化、典章制度。

6,犬子:指对别人儿子的鄙称。

7,鼠辈:犹言小子行为不正或无足轻重的人。

8,子虚:形容虚无或毫无根据的事。“辛苦卖子虚”中的“虚”和诗题中的“扶”押韵,点明这是第九首和诗。

翻译:

万物都存在我的心里,本来没有什么亏欠的。

浅陋的书生实在可怜,西抹一把又东涂一下。

文明就如同一座大厦,要大力扶持防止倒塌。

不能靠那些无能的人,用力卖弄些无用东西。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有