《感怀·蛟龙失水似枯鱼（薛蝌）》白话译文 

（第九十回）

蛟龙失水似枯鱼，两地情怀感索居。

同在泥涂多受苦，不知何日向清虚。

翻译：

蛟龙出水如死鱼，心意相通身两地。

同在他乡都受苦，不知何时比翼飞。

（“向清虚”本来是上天的意思，却用在“在天愿作比翼鸟”的意思，有点不伦不类，写得太粗糙了吧。感怀可以，艺术性没有。）

2020年1月8日

（《《红楼梦“诗词”》（200））