《只为同枝贪色欲》白话译文 

（第六十四回）

只为同枝贪色欲

致教连理起戈矛

翻译：

贾府兄弟都一样，

个个好色又淫荡。

尤氏姐妹有美色，

结局悲惨动刀枪。

（“同枝”可指贾二舍和尤二姐，而“连理”可指柳湘莲和尤三姐，但是基于它是互文的手法，便是贾府兄弟和尤氏姐妹。他们好色淫欲、放荡无耻，所以最后兄弟相残、姐妹不和，下场堪悲。）

2019年11月23日

（《《红楼梦“诗词”》（175））