《炮云荡乾坤歌》词语释疑

                                沈先良

（第三回）

炮云起处荡乾坤，黑雾阴霾大地昏。

江海波翻鱼蟹怕，山林树折虎狼奔。

诸般买卖无商旅，各样生涯不见人。

殿上君王归内院，阶前文武转衙门。

千秋宝座都吹倒，五凤高楼幌动根。

词语解释

1、炮云：天空中的云翻滚腾飞，如同战火一样。

2、诸般：指各种、各方面。

3、归内院：回到深宫大院里去了，风大，金銮殿坐不住人。

4、转衙门：回到自己家去了，不能再站在金銮殿的台阶下。

5、千秋宝座：有千年历史的宝座，根基深也没有用。

6、五凤高楼：雕刻着五只凤凰的高楼，摇摇晃晃，似乎根基不稳。

（本诗使用夸张的手法，从天空写到山海，从屋外写到屋内，从动物写到人类，从有生命的写到无生命的，就是自然界所有的物质，都在悟空施法的大风中山摇地动！当然人都要躲走，悟空自然便偷得那么多的武器，给他的猴子猴孙们操练啦。好诗！）

（《<</span>西游记>“诗词”》（31））

2017年11月10日