在抖音上，经常浏览到一位美国大法官弗兰克.卡皮欧执法断案的短视屏，点击量逾数十万。本期讲的是，一位年轻的单身失业母亲申请延期支付车辆的违停罚金，弗兰克在了解她只身一人带一个10月大的孩子、失去工作且破产的情况下，不仅免除了她的罚金，还从爱心捐助款中支出50美元，帮助她度过难关。并要求她如以后条件改善后，力所能及的回馈社会。单身母亲含着泪应允了。

网民LU仙贝评论说：暖心大法官，执法有温度。如意说：这才是真正的执法人性化。立德说：没有对比就没有伤害。佳慧评论：司法的升华！匿名用户说：人要有一颗善良的心。

下面，我们一起来欣赏两人的法庭对话。

Now you have four overnight parking tickets all at the same location,So what do you want to tell me about these you know?

你有四张过夜的违停罚单，地点都在同一个地方，你有什么要说的吗？

I just want to know if I’m able to pay like at October ?Because i star my job on October 5th .

我想能不能10月份以后再付罚款？因为我10月5日才能找到工作。

The fines are 200 bucks now because they are tripled .I’m gonna fine you for one of these tickets  $20.

现在罚款已经是200美元，翻了三倍。我打算罚你一个罚单的款项。20美金。

Who do you live with ? you live with your  parents, you live alone, you live with...

你和谁一起住？和你的父母，还是一个人？

Just me and my daughter, we rent on.

就我和我的女儿，我们租房住。

You have a young daughter, how old is she?

你有个女儿，她多大了？

Ten month.

10个月。

Its just you and she?

就你俩一起生活吗？

Oh , we cant let you pay $20

看来这20块钱也不能让你掏了。

Maybe when you go home tonight, you need some food for the baby. If you pay 20$, you could afford the food. So I’m not gonna do that .

也许当你今晚回到家，你需要给孩子弄些吃的。如果你付了这20美元，孩子就没有吃的了。因此，我不能够做这个。

You are completely broke ,is that it ? you have nothing ?

你什么都没有，你破产了吗？

Well, I guess you have a lot of challenges,

我知道，当一个单亲妈妈不容易。

So you are dedicated to the baby. That’s your first in primary focus.

你要全心全意去照顾孩子。这是你现在生活中最重要的事情。

I have a gentleman actually from Florida by the name of Gary, he sent in $50 that said pelase use this to help a single mum who do everything she can

我这里有一位来自佛罗里达名叫加里的先生，他寄来了50美元，他说用这些钱帮助那些竭尽全力独自生活的单亲妈妈。

That’s you.

我就选择你了。

When things are going to be real good for you, and you have to give back and help somebody else.

当你日子过得好了，你也要像他们一样回馈社会。

That’s part of deal.

一言为定！

Thank you so much.

谢谢！（泪流满面）。