水拉丁语是aqua。西班牙语，葡萄牙语是agua，与拉丁语的区别是词中的舌根清辅音q（k）浊化为g。意大利语继承了拉丁语的原型，也是aqua。罗马尼亚语是apa，语拉丁语的区别是词中的舌根清辅音q（k）与后面的后元音u结合成唇清辅音p。法语是eau，与拉丁语的区别是舌根清辅音q（k）与后面的后元音u彻底消失，变成eau。

土拉丁语是terra，意大利语，葡萄牙语与拉丁语相同，也是terra。西班牙语是tierra，与拉丁语的区别是词中前元音e舌位提高到i，变成ie。法语是terre，与拉丁语的区别词尾的后元音a弱化成e，在现实中不发音。

木头的拉丁语是lignum，意大利语是legno，与拉丁语的区别是词中的前元音i低化为e。罗马尼亚语是lemn，与拉丁语的区别是词中的前元音i低化为e，后元音u消失，舌尖辅音gn变成唇辅音m。

金拉丁语是aurum。葡萄牙语是ouro，与拉丁语的区别是词首的复合元音au变成单元音u，词中的第二个元音u舌位降低，变成o。意大利语是oro，变化过程与葡萄牙语近似，不同点是复合元音au变成单元音o。罗马尼亚语是aur，与拉丁语的区别是失去了词尾的um。法语是or，在意大利语oro的基础上失去了词尾元音o。

草拉丁语是herba。西班牙语是Hierba，与拉丁语的区别是词中前元音e舌位提高到i，变成ie。意大利语是erba，与拉丁语的区别是省略了词首的辅音h。法语是herbe，与拉丁语的区别是词尾的后元音a弱化成e，在现实中不发音。罗马尼亚语是iarba，与拉丁语的区别是词首的辅音h消失，前元音e低化为复合元音ia。

花拉丁语是flos。葡萄牙语，西班牙语都是flor，与拉丁语的区别是词尾的清擦音s变成颤音r。法语是fleur，是在西班牙语的基础上把后元音o的舌位拉低，变成eu。罗马尼亚语是floare，与法语一样，把o的舌位降低，变成复合元音oa。

星星拉丁语是stella。西班牙语是estrella，与拉丁语的区别是词首增加了前低元音e，词中增加了闪音r。葡萄牙语是estrela，与西班牙语几乎相同。意大利语是stella，与拉丁语相同。罗马尼亚语是stea，与拉丁语的区别是失去了词中的复辅音ll。法语是etoile，与拉丁语的区别是词首的辅音s被元音e取代，词中的前低元音e舌位降低，变成偏后的双元音oi，发音是wa。

太阳拉丁语是solem。西班牙语，葡萄牙语是sol，与拉丁语的区别是失去了词尾的最后一个音节em。意大利语是sole，与拉丁语的区别是去掉了词尾的辅音m。罗马尼亚语是soare，与拉丁语的区别是词尾的音节lem完全变成另一个音节are。法语是soleil，与拉丁语的区别是词中的前低元音e舌位提高，变成双元音ei；词尾的辅音m变成l，且不发音。

月亮的拉丁语是lunam。西班牙语，意大利语，罗马尼亚语是luna，与拉丁语的区别是失去了词尾的辅音m。法语是lune，是在前三种语言的基础上把词尾元音a弱化成e，且不发音。