登机广播(旅客登机)
时间及要求:
旅客登机时间内,预录播放两次
女士们、先生们:
山东航空欢迎您!
当您进入客舱后,请留意行李架边缘的座位号,对号入座。客舱行李架及座椅下方可以安放手提行李,请注意保持过道通畅。
谢谢您的配合。
LadiesandGentlemen:
Welcome aboard Shandong
Airlines.
Your seat number is indicated
on the edge of the overhead bin.
Please put your carry-on
luggage in the overhead bin or under the seat in front of you. For
the convenience of others,please keep the aisle clear.
Thank you for your
cooperation!
欢迎广播
播放时间:旅客登机过程中进行广播
亲爱的旅客朋友们:
非常高兴与您相约在好客山航,让我们开始飞翔,共同度过一段美好时光。
我们非常高兴和所有的风凰知音会员再次相见,并欢迎更多旅客加入常旅客计划。
根据中国民航法规,为了避免干扰驾驶舱的飞行系统,飞行过程中请您全程保持手机处于关闭状态,最新招聘信息,英语问答,广播词等,请关注微信公众平台:民航微招聘&航空招聘咨询。包括带有飞行模式的手机,同时,禁止使用充电宝等锂电池移动电源为电子设备充电,并确保电源处于关闭状态。
您的配合是大家安全飞行的重要保障,祝愿您有一段愉快而舒适的旅程。
谢谢!
Ladies and Gentlemen:
Welcome aboard Shandong
Airlines.
To our Phoenix miles members,
it's a pleasure to see ou again, and we are looking forward to
invitingmore passengers to join our frequent flyer
program.
All mobile phones even in
fight mode function and lithium battery chargers must be switched
off During the flight
We wish you a nice trip! Thank
you.
安全检查广播
安全检查
时间:飞机推出后
要求:
1.广播后,乘务组统一实施客舱安全检查。
2.飞机推出后,广播可暂时打断《安全须知》录像的播放,安全检查完毕后,厨房乘务员回原站位监控客舱。
说明:如安检完毕后,长时间等待,再次安检只需广播阴影部分。
女士们、先生们:
我们的飞机已经推出,准备起飞,请您系好安全带,调直座椅靠背,放下座椅扶手,收起小桌板、脚踏板,打开遮光板,并确认手机处于关闭状态。
现在由乘务员进行客舱安全检查,谢谢。
长时间等待,需要再次安检:
现在由乘务员再次进行客舱安全确认,谢谢您的配合。
Ladies andGentlemen:
As we are preparing for
take-off, please put your seat back upright, secure your
tray-table(footrest)and put your armrest down. Please make sure
that your seat-belt is securely fastened all time.
Now,cabin crew start safety
check. Thank you.
Now,cabin crew start safety
check again.
Thank you for your
cooperation!
加载中,请稍候......