加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

bec网络培训-商务英语网校

(2022-10-12 09:03:22)
标签:

bec备考

bec培训

bec网课

bec网络培训

商务英语网校

“穷到吃土”用英语怎么说?


【bec备考课程】:http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_221012
不知道宝子们有没有和小森有一样的感受就是每年十月份好像都很穷
十一期间的各种活动各种随出去的份子钱
导致整个十月份都要“穷到吃土”了那么“穷到吃土”用英语怎么说呢?
今天就跟小森一起学习一下吧!

“穷到吃土”用英语怎么说?


俚语 a church mouse 可以表示“穷到吃土,一贫如洗因为中世纪的西方教堂里(church)是没有放食物的柜子和储物室的所以住在那里的老鼠总是挨饿后来,老鼠就成了“贫穷”的象征例句:

I wish I had more money. I m as poor as a church mouse. 

但愿我有多点钱。我真是穷到吃土。



“手头紧”用英语怎么说?


我们常用手头紧来形容最近比较拮据
我手头紧就可以用I'm skint来表示一句“I m skint”,别人就知道你最近很穷超过5块钱的活动估计都不会找你了例句:

I'm skint! Lend us a tenner. 

我没钱了,借我们10英镑吧。


另外手头紧也可以用
I am strapped表示手头紧(被捆扎)
strapped有“身无分文的”意思例句:

I'm strapped for cash recently.

我最近手头很紧。



“身无分文”用英语怎么说?


“penny”是“一分钱”的意思“penniless”就是“一分钱都没有了”所以I m penniless.  也就是我身无分文
例句:

A: What have you bought ?

你买什么了?

B: Oh, I bought many clothes. I'm penniless now.

我买了好多衣服,现在没钱啦!



“预算紧张”用英语怎么说?


tight有很紧的意思、budget是预算on a tight budget也就是处于一个预算很紧张的状态简而言之就是没钱的意思例句:

She started her business on a small/tight/shoestring budget and could not afford to overspend.

她开始做生意时预算很少,不能超支。


词汇拓展:

跟钱有关的其他用法


wrong change 找错钱


too much change 多找钱


short change 少找钱


loose change 零钱、散钱


price difference 价差

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有