称呼"女王陛下"为啥是Your Majesty，而不用My Majesty？

【bec备考课程】：http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_220915
当地时间9月8日，英国女王逝世
查尔斯成为英国国王
伊丽莎白二世于1926年4月21日出生于伦敦。1952年，伊丽莎白公主在25岁时成为女王，当时她的父亲乔治六世国王去世。从温斯顿·丘吉尔爵士到利兹·特拉斯，女王在位期间见证了15位英国首相。2015年，她成为历史上在位时间最长的英国君主，打破了她的曾曾祖母维多利亚女王创下的纪录。
今天的知识点就是为什么称呼英女王时要说 Your Majesty，而不是 My Majesty 呢？

your majesty

为什么用 your 不用 my 主要有两点原因一是用 my... 来称呼某个人时

总觉得你们的关系很 intimate（亲密）

然而贵族们都是高高在上的，并不想跟你有啥关系

所以用 your+Majesty 这种称呼的形式在中世纪早期就深受皇室喜欢他们认为这样更武断、直接、形象也就更能显示出皇家的威严
二是majesty这个词本身的所属关系，也是根本原因

majesty 有陛下（国王或女王）的意思

同时也可以表示君权、王权

那么问题就来了，说您的王权很正常

换成我的还了得？怕不是想要造反？

综上，用your更合逻辑，大家懂了吗

例句：Where shall I begin, please your Majesty? 陛下，我该从哪儿读起呢？
另外，Your Majesty 是面对君主的第二人称但如果你跟别人谈论君主时要用到第三人称就得用 her/his majesty

例句：

His Majesty requests your presence in the royal chambers.

国王陛下要求你在皇室受召见。

your highness

补充个知识点，majesty 一词只限于国王或女王简单来说就是国内的“一把手”

其他王室成员包括女王的老公子女，都要降一级

可以用 highness ['hans] 这个词称呼

表示贵族，阁下，王子/公主殿下

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/DckRyLuTBcuFV4BLvtr33NyTWaXVGKQ7IsYXnlicxjic3ichEKCugWs09VhoUtdVJfEA4HzlQUMjEsxp9w5b5oU7g/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1
同样的逻辑，前面要+your用my就属于往自己脸上贴金要是在过去那种贵族统治时代
把your说成my可能就小命不保了https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/IEGicj5Bgg90gIZBHVbicU0XiaeAqUJZP005zWhhhN7DzqiaSqu9QBzZ3iag6UGBQmVIQWED0L3KCiaeuImoiawZMsdJw/640?wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1
例句：Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey." 赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”

my lord/lady

英国的贵族体系比较复杂大致可以分为“公侯伯子男”不同等级

有爵位的贵族，男性一般被称为 my lord [ld]

（表贵族、大人、阁下、领主、庄园主等）

女性被称为 my lady （表夫人、小姐、女士等）

https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/r9urYCreMVYUMN4YJMhCiacJyrGeUibPUEGnXDGBKlnCo0QP11UBL8fR2nibX6tB5Q8ETtBQKkubymKp1gmlKdcog/640?wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1
因为 lord 和 lady 本身就是表示身份的词所以直接+my是没有逻辑问题的比较特别的是公爵夫人、侯爵夫人这两个跟 majesty 类似，要说 Your Grace [gres]
例句：Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford? 除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？