酒店的double room 真的不是 “双床房”!弄错了好尴尬！

【bec报考提醒】：http://www.mison.cn/reg/bec?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_220822

假期很多小伙伴都出去旅游了

跟朋友一起出游的话一般都会订双床房

毕竟这样更方便一些

但是你知道双床房应该怎么用英语表达吗？

可千万别说成double room

不然订错房间可就尴尬了！

“double room”怎么翻译？

很多酒店的标价牌上都会带有：

Single, Double, Suite 的字样

单人间是singal room大家都知道

但是双床房的双人间可不是double room！

double room指的是有双人大床房的房间

（只有一张大床，可以睡两个人）

例句：

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him. 

一个带一座阳台的海景双人间已被预留给他了。

既然double room是双人大床房

那么双床房应该怎么说呢？

其实双床房可以用twin room来表达

（两张单人床的双床房）

例句：

You can avoid the single supplement by agreeing to share a twin room. 

你如果同意与人共住双床房就可免交单间附加费。

“套房”用英语怎么表达？

如果一家人出去玩想要订套房的话

那么就可以用suite表示

suite有套房、套间的意思

例句：

They had a fabulous time during their week in a suite at the Paris Hilton.

他们在巴黎希尔顿酒店的套房里度过了非常愉快的一周。

如果想要形容是什么套房的话只要在suite前面加上相应的前缀就可以啦！

豪华套房：Deluxe Suite

商务套房：Business Suite

行政套房：Executive Suite

蜜月套房：Honeymoon Suite

例句：

This is the so-called deluxe suite?

这就是所谓的豪华套房吧！

想要预订房间的常用英语表达

想要预订房间却怕听不懂对方说什么

小森贴心的给大家准备了一个具体的情景模板

宝子们可以学习一下~

：

您好，我想预订一个房间。

Hello, I'd like to reserve a room.

请问您想订什么房型呢？

What kind of room would you like to book?

 

请问您什么时间入住？

When would you like to check in?

打算住几天？

How many days are you planning to stay?

请出示一下您的身份证。

Please show me your id card.

这是您的房卡，请拿好。

Here is your room card. Please take it.