【bec备考课程】：http://www.mison.cn/landing/15875264585230.html?tags=TJ-BDTF-BEC-BKCBX_220714

third 是“第三”，person 是“人”

那“third person”是什么？

我猜80%的人都认为是“第三者”吧！这可就想歪了，千万不能望文生义啊~

third person

要知道，除了有third person

还有first person、second person呢

总不能是第一者、第二者吧

他们的意思其实是第一人称、第二人称、第三人称

来看下英文释义：

第一人称叫 first person（ I, we）

第二人称叫 second person（you）

第三人称就是 third person （he, she, it）

例句：

She talked about herself in the third person. 

她以第三人称的方式谈论她自己的事。

拓展：那问题来了，第三者正确英文该咋说呢？这里分享三种表达给大家↓↓↓the other man/woman指在一段感情中出现的另一个人home-wrecker破坏家庭的人，第三者

mistress 情妇

the third wheel

the third wheel也是很有迷惑性啊

你觉得它是“第三个轮子”还是“三轮车”？

其实都不是哦！

真实含义是：碍脚、不合时宜的人

也就是我们汉语中常调侃的“电灯泡”

也可以写成 fifth wheel

来看下它的英文释义就更好理解了：

A person or thing that serves no useful purpose. (idiomatic) An unwanted third party accompanying two people on a date.

例句：

You two go ahead, I don't wanna be the third wheel. 

你们两个去吧，我不想当电灯泡。

再来补充下first和second相关俚语
↓↓↓

first相关表达

1 First Come First Served

先到先得

例句：

Tickets are available on a first come, first served basis. 

票先来先买，售完为止。

2 the first fruits

初步成果

例句：

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law. 

这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。

3 the first water

指代某物品质最佳、最上流的

或是形容某人最优秀、第一流的

例句：

She is a scientist of the first water. 

她是第一流的科学家。

second相关内容

1 Split Second 

争分夺秒 ; 一刹那 ; 瞬间 ; 分秒必争

例句：

In law enforcement, we have to make split-second decisions.

在执法中我们不得不做瞬间决定。

2 second to none 

无以伦比，首屈一指

例句：

In the output of grain, China is second to none. 

在粮食产量上， 中国首屈一指。

3 second hand 

秒针、二手、中间人

例句：

I bought the camera second-hand. 

我买的这架照相机是二手货。