《人民日报海外版》有个“读者桥”（语文信箱）版面，《语言文字报》原主编杜永道老师通过这个信箱，解答读者提出的关于汉语言文字方面的问题。我经常看它，回答得很好，很权威，对于学习语文非常有帮助。

不料，近日在回看中，却遇到了一个问题：在2014年1月18日那期信箱里，杜老师的回答却令人百思不得其解。

读者的问题是，“风起于青萍之末”，其中的“萍”，有的人写成“苹”，还有人写成“蘋”。究竟哪种写法正确。

一上来，杜老师就说，萍、苹、蘋3种写法都不正确。

接着，他解释说，“蘋”有两个读音。蘋读píng，指苹果，现在简化写作“苹”。后面又说，“萍”现在表“浮萍”，如“萍水相逢”，也用于姓氏。所以，“苹”“萍”俩字都不正确，这很好理解。

那么，”蘋”的第二个读音读pín，指一种多年生的蕨类植物，叶柄顶端生出四片小叶浮在水面上，像“田”字，故称“田字草”，也叫“四叶菜”，应该符合“青蘋之末”的含义，为什么写作“蘋”也不正确？

中间的一大段话，似乎是解释为什么写“蘋”字也不正确的，并且说“蘋”另有一个简化字，但又不写出那个字，真叫人看不懂。这段话是这样说的：

在2013年6月发布的《通用规范汉字表》中的三级字表中有“”字。对此，《通用规范汉字字典》（商务印书馆，2013年7月第1版）解释说：“《通用规范汉字表》确认（蘋）用于表示蕨类植物名时简化作‘’，不简化作‘苹’。”也就是说，表水草类植物时，“蘋（pín）”不简化为“苹”，而要写成类推简化的“（pín）”；表苹果时，“蘋（píng）”则须简化成“苹”。“青（pín）之末”是指“青（pín）”的稍端，即叶尖。

关键是，这段话里有5处空白，没有把说的那个字写出来。解答问题人，不把要用的那个字写出来，这回答的什么问题？

网上搜到一篇文章，题目叫《知否，知否，应是“青蘋之末”》，一看题目就知道是主张写作“蘋”字的，只是“蘋”字没有简化罢了。“蘋”是指一种多年生的蕨类植物，叶柄顶端生出四片小叶浮在水面上，像“田”字，故称“田字草”，也叫“四叶菜”。这种草有梢端，即叶尖。“风起于青蘋之末”，是说只要水面上起风，这种草的叶尖便会像测风仪一样轻轻晃动。“青蘋之末”，比喻后来喻指大影响、大思潮从微细不易察觉之处源发。

其实，杜老师也是主张用“蘋”字的，只是写成繁体字是不正确的。杜老师提到《通用规范汉字表》的三级字表中，“蘋”字有“类推简化的”的字。起初，我粗心，忽略了这个提示。后经过反复思考，终于明白，所谓“写成类推简化的‘（pín）”，就是“蘋”字里的“頁”简化作“页”。目前，这个简化字 在电脑上还打印不出来。

鉴于这么一个情况，我想杜老师的那段话，可否这样写：

在2013年6月发布的《通用规范汉字表》中的三级字表中有“蘋”的类推简化字。“青蘋之末”中的“蘋”字，正确的写法应该是将这个字中的“頁”简化作“页”。

这是汉字输入中的一个问题，有关专业人员应该不难解决。