周身疼痛1年

Malacoco,女,69岁,菲律宾人。

2010-09-02

周身多处关节疼痛,腰背痛,左胁偶痛,口苦口干,时嗳气,嗳气时则左胁痛,时头摇,欲呕。舌淡胖,中有裂纹,苔薄白欠润,左脉弦关甚,右脉沉细尺弱。

先与柴胡桂枝汤治其表郁。

桂枝23g,黄芩23g,党参23g,炙甘草15g,姜半夏23g,赤芍23g,大枣15g(切),生姜23g(切),柴胡60g。2剂。以水7杯,煎剩下3杯,分3次服；翻煎,以水6杯,煎剩下3杯,次日分3次服。

2010-09-07

上药服后,周身关节疼痛已除,腰痛稍减,尿频已除,小便畅顺,左胁痛已除,无口苦口干,无呕吐,头摇减轻。刻下仍有腰痛,平素偶有双脚浮肿,稍有咳嗽,夜间加重。舌淡嫩,中有裂纹,苔白润,左脉紧,右脉沉细尺弱。

表气郁滞已去,显露其本,肾阳虚水停,以真武汤治之。

茯苓45g,赤芍45g,生姜45g(切),苍术30g,炮附子15g。3剂。以水8杯,煎剩下3杯,分4次服；翻煎,以水5杯,煎剩下2杯,分2次服。一天服3次。

2010-09-16

上药服后,腰痛已除,双腿浮肿减轻,咳嗽已除,诸症愈。（黄建明老师推荐：香港李宇铭）