洛阳方言:猫挤狗尿

分类: 文史 |
猫挤狗尿:看见这句话,洛阳的年轻人是不是会说没听说过?这是正儿八经的洛阳话儿。如果还不理解,那我就告诉你们:撩骚与猫挤狗尿的意思差不多。
“撩骚”:动宾结构的词,其动作的主体在绝大多数情况下是男人。这个词来源于日常生活中的口头语,其含义兼有了“暗示”、“挑逗”、“调情”、“献媚”等多种意思。虽然听着多少有些不雅,但若论表达准确与直接到位,真当是天下无匹。
洛阳人使用“猫挤尿”“狗翘腿”来形容某个男人或大男孩的撩骚行为,使用的更到位,更有幽默的讽刺意味。还有一层意思是:已经成年的男孩与老人家们的开玩笑过分了,就送他一句:这孩子,怎么猫挤狗尿呀。
养过小猫的人都知道,猫排泄是要自己盖土或沙的,因为排泄物太臭,它天生就明白遮盖。说这个人说话不检点用“猫挤尿”来形容是“小戳挤”上不得台面。狗狗撒尿雌雄状态不一,公狗是要翘右后腿的,人们用雄狗尿尿来形容人乃不雅之过。
所以啊,当我们与老年人开玩笑或与女人闹笑话时,听人说“猫挤狗尿”时,当住嘴了,因为人家嫌你已经过分啦,啥都别说,赶紧走吧。
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)