加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:赅害儿

(2018-08-02 09:46:44)
分类: 文史

赅害儿:是洛阳话,是惊讶与无奈的后悔,不是简单的就该损坏、伤害。已经发现了问题,快要出现事故的惊叹:赅害儿,快点上手,小心出现大问题。

 洛阳方言:赅害儿


gai:奇,非常,不平常。又如:奇赅(奇侅。不寻常).洛阳人在说“赅害儿”时,有惊奇的窝心也有遗憾的自责,赅害儿也是自认倒霉的认罚。

 

hai:意思是以野草为食,也指丯,丰不分。本义:(伤害,损害)。害者,利之反也。--《韩非子·六反》,组词有:伤害、祸害、要害、谋害、妨害、利害等。害的拼音是第四声,在这里得发第三声与“海”同音。

 

洛阳人在遇到啥物件坏了也说:害儿啦,比如,我家自来水龙头漏水,需要借邻居家一把管钳子更换,人家说:那不,早就“害儿啦”,上次谁使劲儿太大,弄断啦.....恁就是个祸害,啥东西到你手里非弄害儿才算事儿,东西借给你,赅害儿,算我倒霉。

 

赅与该同义,但这句土语用“赅”比较准确。



(文稿由网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有