加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:踅摸刮磨带夹摸

(2018-07-04 12:40:36)
分类: 文史

踅摸刮磨带夹摸:这是一句非常有意思的洛阳土话,如果大家感觉很土,那就错了,实际很有韵味,这句单词把占便宜人的状态描述的淋漓尽致。提醒一下,我们在书写洛阳土语时,一定要严谨不要写错字啦。

 洛阳方言:踅摸刮磨带夹摸


xue:折回,旋转 :踅来踅去。踅摸(寻找。“摸”读轻声)。

 

gua:用刀子去掉物体表面的东西,掠夺财物:搜刮。刮地皮。

 

mo:磨磨唧唧,在这里是有话说但说的不太直白,反正就是想要东西。

 

jia:是夹带,临走了还要偷偷地夹带点东西,没白来一趟。

 

mo:在这里是小偷小摸的意思,不待见人呗。

 

解释完了,我们大家可以这样看啊:一个游手好闲之人,踅摸到了咱家,不来点“吃的、喝的、用的”人家是不会走的。东张张西望望那就是要踅摸点物品....哼哼唧唧磨磨唧唧的你得听懂了、看明白啦,不然他是不会走的。都知道他赖,不会空手离开,那就赶紧给点啥打发走了吧。临走,人家还是不会满意的,还得再偷偷的夹摸点东西....

 

“踅摸刮磨带夹摸”这句土语很有意思,把一个懒汉、无赖描绘的很到位。如果一个人被人家这样形容,应该是赖的很或精神上有点问题啦。当然。平时伙计们也有用这句话开玩笑.....那就另当别论啦....

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有