洛阳方言:绾个疙瘩儿
(2018-05-09 04:47:43)分类: 文史 |
绾wan个疙瘩儿:就是绾一个节,我们在制作绳子或用绳子捆绑物体时说的话,绾:是盘绕,系结的意思,如:绾发。绾也可解释为系念,挂念。刘禹锡《杨柳枝词九首》写到:长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。
绾起头发,洗洗脸…绾起袖子干活…绾也有控制的意思:如:绾握 (掌握);绾摄 (掌握,统摄)。地处交通要道,可以扼制通行。
绾:是我们最容易写错的字,写成:挽个疙瘩儿?头发挽起来?竟然都是错的,正确的写法是:绾个疙瘩儿…头发绾起来…
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:老洛阳人吐沫能治病
后一篇:洛阳方言:边儿圻与角儿圻