洛阳方言:积攒
(2018-04-13 08:51:33)分类: 文史 |
积攒:这是一句地道的洛阳话,不知还有几位年轻人看得懂、听的明白?这老头,省吃俭用一辈子,积攒了家业,全让他这个败家仔儿给祸害啦….
积攒:就是积蓄;元 秦简夫 《东堂老》楔子:“想老夫幼年间做商贾,早起晚眠,积儹成这个家业。” 元 无名氏 《神奴儿》第一折:“如今伯伯、伯娘説你每日则是贪酒不理家计,又説俺两口儿积儹私房。” 元 汤式 《湘妃游月宫·春闺情》套曲:“三分病积渐里消磨了玉肌,一春愁积儹下压损了蛾眉。”
积:积累、积存、积聚。攒:也是积聚、积储、积攒的意思。
在未接触银行前,洛阳人不说:储蓄,就讲:积攒、攒钱,有了银行后才慢慢地说:储蓄、存钱儿…
积攒与积淀有所区别,都有积累的含义,不同在于使用方法,积攒用于生活....积淀侧重文化...
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)