洛阳方言:机器面条
(2018-04-12 05:48:02)分类: 文史 |
作为洛阳老城人,老门老户啦,咱爱吃面条,最佳选择当然是手擀面啦,烩面坯子做成捞面的味道超越手擀面,如果没时间怎么办?那就得去面条铺里买点机器面条。问题来了啊,困惑我几十年的名称问题一直没解决。洛阳人说话超简单,见面问:去那儿哩?换面。“条”字去掉了,问话的人还得猜:这是换面粉啊还是换面条啊?反正这句简单的问话,没有表述清楚。
先不说对话,咱自己能把午间买的机器面条说清楚吗?机器面条?四个字咱都嫌啰嗦。机器面?机器的发音嬲嘴,咱不喜欢,再一个:说的机器面也与面粉厂出来的面粉重叠啊?反正在洛阳老城,不管您说:机器面条,机器面,换面,换面条等等,都未有一个自己认为满意的名称。比如:挂面,手擀面这些名称干脆利落,没毛病,没有比咱洛阳人说话简单了啊,恰恰在最喜欢你吃的面条名称上做了难,实际也是不在乎,无非就是机器面条呗,有啥了不起啊,可当你说出四个字才表达出来后?自己都嫌啰嗦,前面的:机器,您再试试,不顺口啊。
到北京出差看望在新街口胡同里居住的吴伯伯,吴伯,吴娘给我光屁股洗过澡,不去看望老人家行吗?午饭吃啥?我又犯了毛病,就不喜欢米饭,讨论面条时说不清的话让吴伯笑了,最后老人家明白了:就是切面啊,看看人家北京:切面,机器切的面条,简称到了俩字,咱洛阳人服气了吧,人家俩字说清楚了,我们号称说话最简单的洛阳人呢?就这个切面说不好,不是啰嗦,就是让人糊涂搞不明白…
最后再啰嗦一句:切面,不是不好吃,关键看怎么做,切面铺子里的人“精哩哩”,同样还是机器加工,竟然分离出来了:手擀面。其实已经很好吃了,有面香味。同样的面条那个叫机器面条的:微酸,煮不烂,谁知道小老板在面粉里兑了啥“高科技产品”。以后咱洛阳人也把机器面条叫:切面,行吗?人家可是俩字,说的还可清爽…
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)