殨hui脓：这句洛阳单词，能在字典上出现，让我很意外，虽然解释的不多，但我越来越感觉：洛阳土语的不简单，洛阳这个地方在古代的不一般….

殨乃多音字，殨kui:溃烂；殨hui:指：疮溃烂。两个意思差不多，所以洛阳当地老百姓也区分不清，不管是伤口化脓或疮口烂了，大家都会说：殨hui脓啦…在医院，人家大夫会说：殨kui烂…其实，很多西医大夫不深入研究文字，老百姓说的：殨hui脓了，没毛病…

殨脓一词在过去缺医少药时代会经常出现，当今医疗比较普遍，好歹咱家附近都要有个小诊所或小药房，大夫会给你开点治疗外伤的药水或消炎的内服药，一般不会出现化脓，但也不是没有啊，有个别“死犟筋儿”的人，外伤或生疮也不去看大夫，殨脓乃必然….

继续收集土语，我会发现或感悟，洛阳这个地方可不简单。不信？我提醒您一句，京剧《智取威虎山》有一句唱词：血债还要血来还…

发音是：血xue债…血xie来还…。人家演员把两个“血”进行了区分，老洛阳人未有谁说血xue，而是说血xie啦…，很多外地人说：洛阳人发言是错误的，看看听听《智取威虎山》的唱词，再听听洛阳人说：血xie,然后再查阅字典…当年那个剧作家、那个导演是多么的严谨，洛阳人发音说：流血xie…逗孩子说：咦…毛毛血xie啦,是对的，没毛病…

（文稿由网友“洛阳车人”撰写）