洛阳方言:根儿恹
(2018-04-04 06:18:25)分类: 文史 |
办公室老宋说老李:你今晌午看着咋真儿根儿恹哩?哈哈,乖乖呀,东北人老宋竟然说洛阳老李:根儿恹啦,引起我们哄堂大笑…作为老洛阳人我们早就忘记写句单词啦,他个东北人说得特有味,太不可思议了吧。
根儿恹:说的是蔬菜,离开土壤时间长了自然干枯,发蔫,没根儿没养分了呗。叶子会光泽暗淡,枯褚,还会发黄。
恹yan:说的是人病了,病恹恹的,精神不振,萎靡困顿。恹缠:缠绵无力。还有:恹恹欲睡,恹恹若绝等组词。
洛阳人在市场看蔬菜:根儿恹啦,不新鲜,不买了。说人:根儿恹啦,那是开玩笑,说人家状态不好,没睡醒,或病殃殃的意思。
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:国人丧礼上的讲究:赙金赙礼
后一篇:监狱组织结构