加载中…洛阳方言：绊跌
(2018-03-14 07:10:22)| 分类： 文史 |
这是一个最容易写错的洛阳单词，大部分人写成：扳跌、扳倒，实际是：绊跌，跌跌绊绊吗。洛阳有一句劝人提醒的话：该那儿绊跌，得知该那儿把滑…
绊：指的是驾车时套在牲口后部的皮带，在古典文学作品中常用，古人称马腿被绑缚为“羁”，称牛脚被捆绑为“绊”。用绳索束缚，牵制，阻碍。绊跤，绊脚石，绊手绊脚。
跌：就是下降，跌倒，跌跤，跌躺、跌落，水位下跌。
看了以上的解析，我们在写洛阳话的时候，不能把：绊倒写成：扳倒，两个词汇乃有意和无意的区分。
绊跌、绊倒是：走路或跑步时被物件绊住脚而摔倒的意思。
扳倒：用力拧转使之倒翻；翻倒。.打倒一个人，用力扳倒…
（文稿由网友“洛阳车人”撰写）
喜欢
0
赠金笔