洛阳方言:奶奶那脚儿
| 分类: 文史 |
小孙子从妇产医院抱回来后奶奶发现了奇妙,先是哈哈大笑后又喊叫我这个爷爷:快来看啊,你孙子的脚儿像谁的脚儿?玩下腰一看:哈哈,奶奶那脚儿呗,全家笑声一片…
洛阳话儿:奶奶那脚儿,初听似乎是“骂人”的话儿,岂不然,那是洛阳的老太太笑骂好邻居家孙孙的话儿,文字表达的意思是:这孩子淘气,可打也打不得,骂也不能骂,那就骂他奶奶那个脚儿吧,大家哈哈一乐。山东人也这样骂:娘那个脚儿,河北人骂:奶奶那个腿儿…意思都一样,喜欢这邻居的孙子,他推翻了东西,打坏了物品,也没办法,那就骂他奶奶那个脚儿吧…这叫:嗔笑。
图片是俺孙子的小脚儿,挺好看的,是吧,反正我喜欢,怎么看都好看,像他奶奶那个脚儿,哈哈。老哥们评价我这几天是:嘚瑟的爷、烧包的孙…管他奶奶那脚儿咋说,反正俺就是高兴呗,哈哈哈哈哈…
有诗曰:
嗔笑千愁解,身轻若飞鸿。
(文稿由网友“洛阳车人”撰写)

加载中…