洛阳方言:渺了
(2018-02-10 09:46:58)分类: 文史 |
渺、渺了、渺啦,没有了的意思。这是个最简单、最容易写错的的洛阳话儿,很多朋友写成:秒:禾芒也,禾有秒,秋分而秒定,禾芒曰秒,春分而禾生,夏至暑景可度,禾有秒,秋分而秒定。秒乃古代已订的的时间单位,与我们要表述的没有了,是不是差距太大了?
也有朋友写:妙,妙是好,美好的赞美,妙语,妙不可言,妙趣横生等。如果我们用赞美的“妙”代替看不见、丢弃的东西,是不是相差甚远?南辕北辙啦?
如果我们看看由“渺”组成的成语或词语就释解了:渺不足道、渺无人烟、渺无人踪、渺无人迹、渺无影踪、渺无踪影、渺无音信、渺无音讯、渺渺茫茫、澄思渺虑、烟波浩渺、虚无飘渺、鱼沉雁渺、鱼沉鴈渺,大家看懂了吧?这样就很好理解洛阳人表达:渺、渺啦的意思啦。
当了爷爷或奶奶的洛阳人在在哄孙子玩儿,用的最多的是:左右手的食指相低曰:虫儿虫儿飞,咦….哈哈,渺啦,呵呵,孙子笑啦;寻找物品,找不到的告知语:渺啦,丢弃了,不要了,渺了。
看看由“渺”组合的词语,我们洛阳人讲的:渺了、渺啦,是不是很有意思,还有点深奥了,是吧....
前一篇:令人欲说还休的洛阳“老吴桥”
后一篇:洛阳方言:奶奶那脚儿