洛阳方言:靓姿亮貌儿

分类: 文史 |
靓姿亮貌儿:是洛阳话儿,是一句很地道的洛阳老城话儿,怎么来的、怎么解释?难为人啊…我这是前几天写其它文章带出来的一句老洛阳话,咋办哩呀?还是我自己给大家解释吧…
靓姿亮貌儿:如果我们用北京土语来理解洛阳这句土话就好办了:活儿细,饭儿正,盘儿靓,条儿顺,功夫深….这几句老北京话就把洛阳的“靓姿亮貌儿”全概括啦,对比一下,还是咱洛阳的土话简单、不啰嗦吧。当年,侯宝林大师不是也夸赞咱的土话最简单吗。
洛阳人在夸谁:人漂亮、精神,干活漂亮、都会这样说:看人家干啥都“靓姿亮貌儿”,真儿带劲儿…也有反过来先说活儿好再夸人:这活儿干的,靓姿亮貌儿,真儿排场,这人也轩哩很..
靓姿:应该是说是植物枝条美延伸过来的词汇,再夸人的时候应该是说四肢修长、靓丽。亮貌儿:当然是说人漂亮、排场。

靓姿亮貌儿:这句土语似乎在洛阳流行的历史不是很久,但流行很广,特别是50—70年代,几乎老城人都会讲。最近这些年,年轻人都开始倾向说普通话啦,“靓姿亮貌儿”这句内涵幽默、风趣、使用简约夸赞人精道的土语似乎要消失啦…
后一篇:大美雪洛阳