洛阳方言:瞎头蚂蚱

分类: 文史 |
瞎头蚂蚱、一身疤瘌。这是一句非常很地道的洛阳话,还押韵哩。一听就是对他人的讥讽嘲笑。看不见还瞎蹦哒啥呀,满身还都是疮疤,够恶心啊。研究洛阳话会感觉智慧在民间啊,同样的一句话,他们说出来怎么那么感觉有味,可笑。
瞎头:好解释,看不见呗。蚂蚱:就是蝗虫,蝗虫的俗称就是蚂蚱。植食性昆虫,具有强烈的后腿,可利用弹跳来躲避天敌。蚂蚱生命力超强,能栖息在各种场地,山区、森林、低洼地、草原、半干旱地区分布较多。如遇干旱季节,会大面积繁殖,迅速成灾。
老人家们说:蚂蚱过境,寸草不剩啊…可见蚂蚱有多厉害。一般年景或风调雨顺年蚂蚱不会成灾,对农作物稍有影响,但问题不大。在洛阳老城区,“瞎头蚂蚱”就是口头禅,后一句的“一身疤瘌”是小孩子之间的戏说,特别是小姑娘之间也就是闹着玩儿的话。我听到最多的是上世纪六七十年代,大家不参加啥运动,在家或在巷子的路灯下玩纸牌,输了不是要惩罚:翻跟头、钻桌子吗,好嘛,这个时候您听吧,那些平时很板正的男人们,如同女人的婆婆妈妈,开始唠唠叨叨个没完,埋怨呀:瞎,真瞎瓜,你就是个瞎头蚂蚱,这牌咋出哩?“锅里”有啥看不见啊,瞎啦?人家手里还有几张啥牌,不会算啊,不识数啊…哈哈…
我不太喜欢父亲、伯伯、大大儿(叔叔)们的这种玩法儿,特别是那个埋怨真的让人受不了,不就是打个纸牌吗,又不是赢房子,输了地,至于那样埋怨讥讽嘲笑吗?但我还是非常佩服他们的记忆力,真厉害,“挤三家”都能玩儿到这般高度,在老城区耍出了名气,经常有人相约斗牌…回头想想:这可能就是他们的精明,不参加任何派系,不参加武斗,玩纸牌打发时间。瞎瓜,瞎头蚂蚱讥讽语并无伤害老哥们的情感,相反,谁家有了大事儿必然出手帮忙。最近几年,我在老城以外的乡村又听到了这些话,感觉很亲切,也就是几位老哥们开开玩笑,闹着玩儿的,不伤大雅。当然也有例外,有个别人不知怎么了,忽然像驴一样尥蹶子了,火了,感觉是听了瞎头蚂蚱翻脸了,实际是心里有气,借机撒恶气呗…