洛阳方言:踮尖儿

分类: 文史 |
踮尖儿:洛阳人说这句话的意思是:踮着脚尖儿走路。这娃子(男孩)这闺女(女孩)还不会走哩,就踮起脚尖儿啦…实际大家都明白,幼儿一开始学走路都这样…“八大样板戏”时代,女孩子学人家跳芭蕾舞《红色娘子军》或《白毛女》的喜儿“北风吹”,没有舞蹈鞋,使用妈妈做的新布鞋,也把脚竖起来啦,同学们都说:踮着脚尖儿跳舞,真厉害…那个时代,大家不懂啊,仅仅是模仿,这个踮着脚尖儿跳舞的女孩子也快六十岁了吧?早就当奶奶或婆婆儿啦…
踮着脚尖儿:说的是后来风行的高跟鞋;谁家的小媳妇儿,踮着脚尖儿,这是我编洛阳“半自动、两搅掺”话的最后一句。
踮:是汉语词汇,解释为跛足人走路用脚尖点地。跛足人走路用脚尖点地:踮脚。提起脚跟,用脚尖着地:踮起脚看。:踮踵(踮起脚跟)。亦指踮脚轻行。如:踮步(蹑手蹑脚的样子)。
洛阳人也有说:踮着脚尖儿走路,烧包…实际也是羡慕。女人穿了高跟鞋,不摇摆就走不成路,所以,不穿高跟鞋的人永远无法理解为啥要这样:烧包、有点像鸭子走路:跩…
最后的“跩”是对的,“拽”是拽住、拽住绳子的意思,烧包意思就得使用这个:跩,因为像鸭子走路呗…
(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)
前一篇:洛阳老段子:“无后坐力炮”
后一篇:人生的“一字境界”