加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

洛阳方言:滆星儿”一词探究

(2017-12-14 01:57:20)
分类: 文史

洛阳对下雨的描述词最为精确,小雨、大雨、阵雨、雷阵雨这都与专业词汇相符,“雾星儿”一词够有特点,“滆星儿”更是全国少见,不是洛阳人很难听懂这句话,根据发音感悟一下;这是多么的—精准。

 洛阳方言:滆星儿”一词探究


滆星儿:是要下雨前的掉雨滴儿,或者讲是就几点雨滴飘过。因为有间隔,所以词语表述有“滆”,字音没毛病,“星儿”乃星星点点,也很准确。昨晚,我看一视频,洛阳电视台的年轻主持人参加外地电视台栏目,让人家猜啥叫:滆星儿?这可把人家都难为死啦。

 洛阳方言:滆星儿”一词探究


有关“滆星儿”洛阳本土词语的写法,网络上争议很大,是:鬲、搁、隔、閣还是革?感觉都不对,有些认真的朋友只好用拼音代替了。为了准确写出这句词,我反复多次查阅字典,都未有合适的字代替。实在是作难啊?在未有精确字出来前,我想与大家商榷:用“滆”代替怎么样?毕竟有三点水的偏旁,字音符合洛阳话?

 洛阳方言:滆星儿”一词探究


滆:是江苏省宜兴市、武进县之间的一个湖,叫滆湖,亦称西滆湖,现在这里叫常州市武进区。据史料记载,滆湖形成于东汉时期的一次大地震,湖底下陷,多个小湖汇成了今天的滆湖。湖形成后,将两边的陆地隔开,因此叫“滆湖”。滆湖的“滆”,一开始未有三点水,后加三点水成为正式名称。通过人家滆湖名称的加三点水偏旁,我想原来的“隔”不带水,古代人加了三点水更有韵味。另外,当地还有滆姓人家…

 洛阳方言:滆星儿”一词探究


断断续续的雨滴,我们洛阳人叫它:滆星儿,用“滆”字行吗?既符合洛阳话发音,也有隔开、断续、间隔、掉雨滴的意思…

 洛阳方言:滆星儿”一词探究


如有那位老师感觉不妥,请赐教纠偏…

洛阳方言:滆星儿”一词探究

(文稿由洛阳网友“洛阳车人”撰写)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有