为您解析洛阳方言中的“拐弯抹角儿”

分类: 文史 |
拐弯抹角儿,是洛阳人经常说的话,在洛阳人心里这句话有两层意思,一是贬义,说这个人讲话不诚实,故意绕弯子;二是说街巷弯儿多、难行容易迷路。字典上解释就是一句成语:形容说话、写文章绕弯,不直截了当;沿着弯弯曲曲的路走;形容路弯弯曲曲。这和洛阳话儿理解是一样的,看来拐弯抹角儿,也不是洛阳独有的土话儿。如果我说还有一个意思,在山西晋城市泽州大阳古镇看到了:实体的~拐弯抹角。来到太阳镇,就如同回到了老家,洛阳人的生活方式、吃饭习惯、用具等,在这里都能找到答案和依据。
在大阳镇很多狭窄的巷子口墙下端,人为的抹去的90度的直角,是提前预留、绝不是后期“破坏”,这些清朝时期留下的~抹角儿,为马车,人力架子车转弯提供了便利,直角胡同转弯处特意留下的这的抹角儿,反映了先民在生活工作实践中提炼的~智慧,也为我们在~拐弯抹角儿这句老洛阳话儿,找到了新的实体依据。
洛阳人很多来自山西,这就是明朝的十八次大迁徙,当今在很多洛阳人的家谱里都能看到记载,所以啊,到山西旅游会看到,洛阳人的生活方式在这里都能找到答案。