加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

行将失传的洛阳土话儿

(2017-07-05 00:12:59)
分类: 杂谈

“烧包老虎态儿,骑马戴眼镜,穿着嘎底儿鞋,拄着洋拐棍儿”类似于儿歌的这套洛阳话儿,对于说话极端简约的洛阳人来说,够啰嗦的啦、啊,可从小姑娘们嘴里蹦出来的俚语,大人是不会太当回事儿的,但如果认真听、研究,人家还押韵、朗朗上口,好听啊。这句话儿,如果不记录、不研究,快失传了吧?

行将失传的洛阳土话儿

这句俚语与外国洋人的到来有关,大鼻子、蓝眼睛无疑让人惊诧、不解。模仿洋人赶时髦,梳着大辫子的国人身穿西装会让人感觉不伦不类,在洛阳就有了:穿西装、“戴帽翅儿”的怪象,也有穿大袍、长衫戴礼帽、穿皮鞋的“不类”,这就延伸、延发了这句话儿; “烧包老虎态儿,骑马戴眼镜,穿着嘎底儿鞋,拄着洋拐棍儿”。

行将失传的洛阳土话儿

烧包:好理解,全国人民都明白,有点小钱就瞎嘚瑟的花呗,其它有关宗教解析与今天话题无关,不再解释、啰嗦啦。 

老虎态儿:老虎的状态呗,不怒自威,很吓人的,需要解释的是:洛阳人“说老虎态儿”的发音是—老虎兔儿,注意啊,是带儿化音的“兔儿”,不是简单的兔。如果我们简单按照发音写:老虎兔,那就很容易误解啦。洛阳人说兔的发音是---兔儿,这个注音都很难,老洛阳人一看都明白。

行将失传的洛阳土话儿

骑马戴眼镜:这一句也好理解,骑着高头大马,戴着眼睛、礼帽,高人一等了呗,让人仰慕的看着,很气派啊,没有大马骑上驴、骡子也敢冒充有钱人烧包嘚瑟.

穿着嘎底儿鞋;就是穿皮鞋,嘎嘎作响,不响怎么办?钉一副后铁掌,走起路来像牲口来了、嘎嘎响….人未到,脚步声先过来吓人….

行将失传的洛阳土话儿

拄着洋拐棍儿:最后这一句也好理解,无非是拐杖乃舶来品,款式与国人以往有钱人的拐杖不一样。拐杖是一种行走的简单器械,通常是一根木质或金属棍子,一般也是老人或残疾人使用,历史发展中,拐杖早就成了奢侈品,甚至还演变成了武器、暗器.

行将失传的洛阳土话儿

全部解释完了,我们就好理解这句类似儿歌的洛阳土话儿,琅琅上口,具有讽刺寓味,当然一开始绝对不是小姑娘编的,成年人的幽默、调侃传染给了孩子们,看到谁穿了新衣服、新皮鞋也会这样整出来这一嘟噜话儿,再后期的发展就有了开玩笑的意思啦,也不伤大雅.

行将失传的洛阳土话儿

认真听写、认真记录,认真研究,不胡乱书写,保护好咱洛阳民间的这一点幽默乐趣吧

 

(该文作者:洛阳网友:王春喜)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有