1．8 子曰：“君子不重，则不威；学则不固。主忠信，无友不如已者。过则勿惮改。”

※译文※：
1、子曰：“君子不重，则不威；学则不固。
重：德性深化到根深蒂固。
威：指重静德貌。《道德经 · 二十六章》：“是以圣人终日行不离辎重”。
※一个君子德性未深化到根深蒂固，就难以显露出安重的威仪德貌（气质上不会有质的飞跃）；如此，即便是学得再多，也难有一项是坚固的。

2、主忠信，无友不如已者。
主：亲近。
友：动词，交往。
※在学问未根深蒂固之前，宜亲近那些比自己更有忠信之风的善知识，不宜与那些德性不如自己的损友整天鬼混。
——《吉祥经》：“勿近愚痴人，应与智者交，尊敬有德者，是为最吉祥。”
——盖求学之人多喜结交能够随顺自己，与自己臭味相投之人（这是一般人的通病），而不喜结交有道德的人，因此夫子才对症下药。此句是在为初学德性的人说法，而非教育一个德行坚固的人再去分别世上贤愚（学问坚固的人应该去广度天下任何有缘的人、任何程度的人）。

3、过则勿惮改。”
惮：惧怕。
改：改过，纠正。
※有过错，则不怕他人来纠正。（也不怕面对自己的过错。）
——《孟子 · 公孙丑上》：“子路人告之以有过则喜,禹闻善言则拜。”
——过错为人之习性所在，也是这一辈子老天爷要我们去历练的课题所在。因此，面对、改过与忏悔，是我们取得进步的捷径。当他人对我们的过错提出纠正，正是我们进步的时机，应当以感恩的态度虚心面对。此所谓“过则勿惮改”。