普通高中课程标准实验教科书语文（8）选修（三）外国诗歌散文欣赏　第三单元　讲读

　　　　　　3.雪夜林边驻脚

　　　　　　　 弗罗斯特

　　　　　　（赵毅衡　译）

我认识这片林子的主人，

不过他的房子却在邻村，

他不会想到我在此逗留，

伫望着白雪灌满了树林。

·

我的小马定是觉得离奇，

荒野中没有农舍可休息，

在林子和冰冻的湖之间，

在一年中最黑的夜里。

·

它把颈上的铃摇了一摇，

想问问该不是出了差错，

回答它的只有低声絮语──

是风柔和地吹，是雪羽毛般落。

·

林子真美，幽深，乌黑，

可是许诺的事还得去做。

还得走好多里才能安睡，

还得走好多里才能安睡。